Paroles et traduction Lalo Mora - El Corrido de Coahuila
Desde
Coahuila
he
vindo
Из
Коауилы
я
пришел,
Por
que
así
lo
prometí
Как
и
обещал
тебе,
Para
cantar
un
corrido
Чтобы
спеть
коридо,
Que
compuse
en
Mapimí
Что
в
Мапими
сложил
для
тебя.
Es
Coahuila
de
mi
patria
Коауила
моей
родины
—
La
más
hermosa
región
Самый
прекрасный
край,
Donde
las
flores
se
peinan
con
hilitos
de
algodón
Где
цветы
прихорашиваются
нитями
хлопка.
En
cuatrocienegas
hay
muchas
uvas
В
Куатро-Сьенигас
много
винограда,
En
la
Laguna
mucho
algodón
В
Лагуне
много
хлопка,
En
Piedras
Negras
deje
guardado
В
Пьедрас-Неграс
я
оставил,
La
unica
dueña
de
mi
corazon
Единственную
владелицу
моего
сердца.
En
cuatrocienegas
hay
muchas
uvas
В
Куатро-Сьенигас
много
винограда,
En
la
Laguna
mucho
algodón
В
Лагуне
много
хлопка,
En
Piedras
Negras
deje
guardado
В
Пьедрас-Неграс
я
оставил,
La
unica
dueña
de
mi
corazon
Единственную
владелицу
моего
сердца.
Que
zarapes
en
Saltillo
Какие
сарапе
в
Сальтильо,
Y
sandías
en
Torreón
И
арбузы
в
Торреоне!
En
todas
partes
bellezas
Повсюду
красоты,
Que
roban
el
corazón
Что
крадут
сердце.
Coahuila
ha
dado
a
mi
patria
Коауила
дала
моей
родине
Hombres
de
mucho
valor
Много
храбрых
мужчин,
Que
han
ofrendado
su
vida
Что
отдали
свои
жизни,
Por
salvar
a
la
nación
Чтобы
спасти
нацию.
En
cuatrocienegas
hay
muchas
uvas
В
Куатро-Сьенигас
много
винограда,
En
la
Laguna
mucho
algodón
В
Лагуне
много
хлопка,
En
Piedras
Negras
deje
guardado
В
Пьедрас-Неграс
я
оставил,
La
unica
dueña
de
mi
corazon
Единственную
владелицу
моего
сердца.
En
cuatrocienegas
hay
muchas
uvas
В
Куатро-Сьенигас
много
винограда,
En
la
Laguna
mucho
algodón
В
Лагуне
много
хлопка,
En
Piedras
Negras
deje
guardado
В
Пьедрас-Неграс
я
оставил,
La
unica
dueña
de
mi
corazon
Единственную
владелицу
моего
сердца.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.