Paroles et traduction Lalo Mora - El Cuervo y el Escribano

El Cuervo y el Escribano

El cuervo con tantas plumas,
No se pudo mantener ay, ay, ay, ay, ay
El escribano con una, tuvo hasta novia y mujer
Al hombre que tenga una,
No le concedo el honor, ay, ay, ay, ay, ay
Hay que pasearse con todas, no hay otra cosa mejor
No confíes en las mujeres,
Ni les tengas compasión, ay, ay, ay, ay, ay
Si les prometes amores, te juegan una traición
No les des todo el dinero,
Tampoco todo el amor, ay, ay, ay, ay, ay
Nunca les digas te quiero, si quieres vivir mejor
Hay pobrecito del cuervo,
Que gran dolor se llevo, ay, ay, ay, ay, ay
Que amargo fue el desengaño, que les escribano le dio

The Raven and the Scribe

The raven with so many feathers,
Could not keep himself up, oh, oh, oh, oh, oh
The scribe with only one, had even a girlfriend and a wife
To the man who only has one,
I do not grant you the honor, oh, oh, oh, oh, oh
You have to go out with them all, there is nothing better
Do not trust women,
Nor have compassion for them, oh, oh, oh, oh, oh
If you promise them love, they will play a trick on you
Do not give them all your money,
Nor all your love, oh, oh, oh, oh, oh
Never tell them you love them, if you want to live better
Oh, poor raven,
How much pain he endured, oh, oh, oh, oh, oh
How bitter was the disappointment that the scribe gave him