Paroles et traduction Lalo Mora - El Dorado

El Dorado

De un color dorado claro
Mas bien tirando a amarillo
De las criaderos de arabia
Trajeron aquel potrillo
En un lote pura sangre
Pero no tenia registro
Nestor tenia buenas cuadras
Varios derbis de kentaki
Pero no vendio al dorado
Que de todos fue el azote
Lo cedio como cabresto
Un dia que vendiera un lote,
Pero cuatro aventureros lo robaron en chicago
Lo llevaron a torreon
Y ahi mismo lo pintaron
Y por kilos los billetes
Con el dorado ganaron.
El Gran Sarr era la meta
Pero les falto dinero
Y es que el contacto confabre
Les resulto chapucero
Le apostaban mil millones
Al dorado por ligero,
Pero resulto una cuña
Con una bestia muy fina
Fue la lay ri de Inglaterra
Famosa y de veras fina
Ella si acepto la apuesta
En carrera clandestina.
Ian Condor monto a la dama
Al Dorado Chuy Guerrero
Dos diablos de los carriles
Con azufre del infierno,
Llego el dorado adelante
Siempre llegaba primero,
Pero la dama compadre
Venia por un compañero
Se llevo los mil millones
Y al Dorado por ligero
Y los cuatro aventureros
Perdieron vida y dinero

Золотой конь

У него была светло-золотистая масть,
Слегка уходящая в желтый,
Из Аравийских конюшен
Привезли того жеребёнка,
В партии чистокровных,
Но у него не было документов,
У Нестора были хорошие конюшни,
Несколько дерби в Кентукки,
Но он не продал Золотого,
Который стал лучшим из всех.
Он отдал его в упряжь,
Когда продал партию,
Но четверо авантюристов похитили его в Чикаго.
Они отвезли его в Торреон
И там перекрасили.
И с килограммами денег
С Золотым они стали победителями.
Большая награда была для них целью,
Но им не хватило денег.
Потому что контакт
Оказался шарлатаном.
Они поставили миллиард
На Золотого как на резвого,
Но он оказался лишь обычным
По сравнению с настоящей жемчужиной.
Это была Леди Рай из Англии,
Знаменитая и действительно породистая.
Она приняла пари
На подпольной гонке.
Иэн Кондор оседлал даму,
Золотого - Чуй Герреро.
Два выдающихся наездника,
Как демоны из ада,
Золотой вырвался вперёд
И всегда приходил первым,
Но леди, дорогая,
Не отставала от своего товарища.
Она забрала миллиард
И Золотого как резвого.
А четверо авантюристов
Потеряли свою жизнь и деньги.