En Alerta Corazón - Lalo Mora traduction en allemand

En Alerta Corazón

En alerta yo tengo el corazon,
Porque no quiero que de nuevo lo sorprendan
Una vez sufrió tremenda decepción
Que por por poco asta pierdo la cabeza esque aveces te
Descuidas y el amor te da la espalda y auque no quieras te pesa
Tu bien sabes que la suerte te
Fallo cuando mas necesitabas de su ayuda
Por fortuna lo que te sobra es
Valor te lo juro de eso yo no tengo duda
Pero ponte muy alerta corazon no te bases nadamas por su hermosura

Alerta corazon si encuentras otro amor tienes que usar la
Prudencia y la cautela recuerda que a los dos no mataría el dolor
Si tu fallas otras ves de nueva cuenta
Alerta corazón no vallas a caer y
Toma en cuenta todo lo que te a pasado
Porque no valla a ser que pierdas otra
Ves y sufras nuevamente por aberté equivocado

Tu bien sabes que la suerte te falló cuando mas
Necesitabas de su ayuda por fortuna lo que te sobra es valor
Te lo juro de eso yo tengo duda
Pero ponte muy alerta corazon, no te bases nadamas por su hermosura
Alerta corazon si encuentras otro amor tienes que usar la
Prudencia y la cautela recuerda que a los dos no mataría el dolor
Si tu fallas otras ves de nueva cuenta alerta corazon no vallas a caer
Y toma en cuenta todo lo que te a pasado por que no valla a
Ser que pierdas otra ves y sufras nuevamente por aberte equivocado

Herz in Alarmbereitschaft

Mein Herz ist in Alarmbereitschaft,
Weil ich nicht will, dass es wieder überrascht wird
Es hat einmal eine schreckliche Enttäuschung erlitten
Wegen der ich fast den Verstand verloren hätte, denn manchmal
passt du nicht auf und die Liebe kehrt dir den Rücken zu, und obwohl du es nicht willst, lastet es auf dir
Du weißt genau, dass das Glück dich
im Stich ließ, als du seine Hilfe am meisten brauchtest
Zum Glück hast du im Überfluss
Mut, ich schwöre dir, daran habe ich keinen Zweifel
Aber sei sehr wachsam, Herz, verlass dich nicht nur auf ihre Schönheit

Herz, sei wachsam, wenn du eine andere Liebe findest, musst du
Klugheit und Vorsicht walten lassen, denk daran, dass uns beide der Schmerz umbringen würde
Wenn du wieder versagst
Herz, sei wachsam, falle nicht darauf herein und
berücksichtige alles, was dir passiert ist
Damit es nicht passiert, dass du wieder
verlierst und erneut leidest, weil du dich geirrt hast

Du weißt genau, dass das Glück dich im Stich ließ, als
du seine Hilfe am meisten brauchtest, zum Glück hast du Mut im Überfluss
Ich schwöre dir, daran habe ich keinen Zweifel
Aber sei sehr wachsam, Herz, verlass dich nicht nur auf ihre Schönheit
Herz, sei wachsam, wenn du eine andere Liebe findest, musst du
Klugheit und Vorsicht walten lassen, denk daran, dass uns beide der Schmerz umbringen würde
Wenn du wieder versagst, Herz, sei wachsam, falle nicht darauf herein
Und berücksichtige alles, was dir passiert ist, damit nicht
passiert, dass du wieder verlierst und erneut leidest, weil du dich geirrt hast