Paroles et traduction Lalo Mora - En Alerta Corazón

En Alerta Corazón

En alerta yo tengo el corazon,
Porque no quiero que de nuevo lo sorprendan
Una vez sufrió tremenda decepción
Que por por poco asta pierdo la cabeza esque aveces te
Descuidas y el amor te da la espalda y auque no quieras te pesa
Tu bien sabes que la suerte te
Fallo cuando mas necesitabas de su ayuda
Por fortuna lo que te sobra es
Valor te lo juro de eso yo no tengo duda
Pero ponte muy alerta corazon no te bases nadamas por su hermosura

Alerta corazon si encuentras otro amor tienes que usar la
Prudencia y la cautela recuerda que a los dos no mataría el dolor
Si tu fallas otras ves de nueva cuenta
Alerta corazón no vallas a caer y
Toma en cuenta todo lo que te a pasado
Porque no valla a ser que pierdas otra
Ves y sufras nuevamente por aberté equivocado

Tu bien sabes que la suerte te falló cuando mas
Necesitabas de su ayuda por fortuna lo que te sobra es valor
Te lo juro de eso yo tengo duda
Pero ponte muy alerta corazon, no te bases nadamas por su hermosura
Alerta corazon si encuentras otro amor tienes que usar la
Prudencia y la cautela recuerda que a los dos no mataría el dolor
Si tu fallas otras ves de nueva cuenta alerta corazon no vallas a caer
Y toma en cuenta todo lo que te a pasado por que no valla a
Ser que pierdas otra ves y sufras nuevamente por aberte equivocado

Настороже, сердце

Моё сердце настороже,
Ведь я не хочу, чтобы его снова застали врасплох.
Однажды оно пережило ужасное разочарование,
Я чуть не потерял голову. Иногда ты теряешь бдительность,
И любовь поворачивается к тебе спиной, и, хочешь ты этого или нет, тебе тяжело.
Ты же знаешь, что удача отвернулась от тебя,
Когда ты больше всего нуждался в её помощи.
К счастью, у тебя в избытке
Смелости, в этом я не сомневаюсь.
Но будь начеку, сердце, не основывайся лишь на её красоте.

Настороже, сердце, если ты найдешь другую любовь, тебе нужно проявить
Благоразумие и осторожность, помни, что боль не убьет нас обоих,
Если ты снова ошибешься.
Настороже, сердце, не дай себя обмануть
И учти все, что с тобой произошло,
Чтобы ты не проиграл снова
И не страдал еще раз из-за своей ошибки.

Ты же знаешь, что удача отвернулась от тебя, когда ты больше всего
Нуждался в её помощи. К счастью, у тебя в избытке смелости,
В этом я не сомневаюсь.
Но будь начеку, сердце, не основывайся лишь на её красоте.
Настороже, сердце, если ты найдешь другую любовь, тебе нужно проявить
Благоразумие и осторожность, помни, что боль не убьет нас обоих,
Если ты снова ошибешься. Настороже, сердце, не дай себя обмануть
И учти все, что с тобой произошло, чтобы
Ты не проиграл снова и не страдал еще раз из-за своей ошибки.