Paroles et traduction Lalo Mora - Entre La Vida Y La Muerte

Entre La Vida Y La Muerte

Estube haciendo la cuenta
De lo que dura la vida
Y luego haciendo la cuenta
De lo que la muerte dura

Y me alegro lo poquito
De lo que falta de vida
Y me gusto lo infinito
Despues de la sepultura

Cariño
Aya donde se encuentran los amantes
Aya donde la ley no nos alcanzen
Pondre las mil pasiones prohibidas

Aya donde comienza el infinito
Y sigue lo mejor de lo bonito
En ese paraiso sin medida

Aya nos hablaremos libremente
Y unidos en un beso para siempre
En una eterna noche cristalina
Nos vamos a querer toda la vida
Nos vamos a querer toda la muerte
Y alegrate y recuerda y ten presente
Que dura mas la muerte
Que la vida

Between Life and Death

I've been doing the math
Of how long life lasts
And then doing the math
Of how long death lasts

And I'm happy about how little
Of life is left
And I like how infinite
It is after the grave

Darling
Where lovers meet
Where the law can't reach us
I'll put a thousand forbidden passions

Where the infinite begins
And the best of the beautiful continues
In that immeasurable paradise

There we will speak freely
And forever united in a kiss
In an eternal crystalline night
We will love each other for all our lives
We will love each other for all our deaths
And rejoice and remember and keep in mind
That death lasts longer
Than life