Paroles et traduction Lalo Mora - Halcón Peregrino

Halcón Peregrino

Me gustó y me jaló su belleza
Me metí entre sus brazos
Que me llenaron de amor

Me enredaba con sus trenzas
Tejidas como si fueran
Cadenas que ataban a mi corazón

Yo no soy ave de un solo nido
Porque puedo en cualquier árbol
Un nuevo nido formar

No te hagas con mis amores
Muchas otras ilusiones
Porque soy un halcón peregrino
Que en el alto cielo de mira volar

Me mordía sus caricias el alma
Y me comía con sus besos
Pedazos del corazón

No preguntó de mi vida pasada
No le importó que fuera un peregrino
Y hoy se duerme en este nido
Y mañana muy lejos lo despierta el sol

¡Ay amor! (¡Ay amor!)
Ya le di varias vueltas al mundo
Y vuelvo a buscar otra ves tu calor

¡Ay amor! (¡Ay amor!)
Me gustó y me jaló tu belleza
Y aquí estoy de vuelta pa' darte mi amor

¡Ay amor! (¡Ay amor!)
Aunque soy un halcón peregrino
Me quedo contigo palabra de honor

¡Ay amor! (¡Ay amor!)
Volví a verte y cambió mi destino
Y hoy que estás conmigo
Doy gracias a Dios

Peregrine Falcon

I liked and I was drawn by your beauty
I got in your arms
That filled me with love

I tangled in your braids
Woven as if they were
Chains that tied my heart

I'm not a one-night stand
Because in any tree I can
Make a new nest

Don't play with my loves
Many other illusions
Because I'm a peregrine falcon
That in the high sky looks to fly

Your caresses bit my soul
And you ate my heart
With your kisses

She didn't ask about my past life
She didn't care that I was a pilgrim
And today she sleeps in this nest
And tomorrow far away the sun wakes her up

Oh love! (Oh love!)
I've been around the world several times
And I come back to look for your warmth again

Oh love! (Oh love!)
I liked and I was drawn by your beauty
And here I am again to give you my love

Oh love! (Oh love!)
Even though I'm a peregrine falcon
I stay with you, my word's worth

Oh love! (Oh love!)
I saw you again and my destiny changed
And now that I'm with you
I thank God