Lalo Mora - Herida de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lalo Mora - Herida de Amor




Herida de Amor
Wound of Love
Voy por las calles respirando mill aromas
I walk the streets inhaling a thousand fragrances
De los amores que a mi lado se han paseado
From the loves that have paraded by my side
Soy como el ave que vuela de rosa en rosa
I'm like a bird that flies from rose to rose
Liviando mieles de su boca la eh paseado
Relieving honey from their mouths I have strolled
Agradecido de ella vivo enamorado
Grateful for her I live in love
Y no me canso de tenerlas a mi lado
And I don't tire of having them by my side
Muchos amigos me critican mis andansas
Many friends criticize my escapades
Pero no saven lo que ami me ha sucedido
But they don't know what has happened to me
Por una de ellas traigo el corazon herido
For one of them I have a wounded heart
Y con el vino mi dolor eh consolado
And with wine I have consoled my pain
Pues no eh podido sacar de mi pecho y digo
For I have not been able to remove from my chest and I say
Que sin su amor mi corazon esta vasillo
That without her love, my heart is empty
Tuve quereres (Tuve quereres)
I had desires (I had desires)
Que me quisieron
That loved me
Y solo puedo quererte a ti
And I can only love you
No seas ingrata (No seas ingrata)
Don't be ungrateful (Don't be ungrateful)
Vuelve conmigo
Come back to me
Para dejar de mal querer y ser feliz
To stop loving badly and be happy
Muchos amigos me critican mis andansas
Many friends criticize my escapades
Pero no saven lo que ami me ha sucedido
But they don't know what has happened to me
Por una de ellas traigo el corazon herido
For one of them I have a wounded heart
Y con el vino mi dolor eh consolado
And with wine I have consoled my pain
Pues no eh podido sacar de mi pecho y digo
For I have not been able to remove from my chest and I say
Que sin su amor mi corazon esta vasillo
That without her love, my heart is empty
Tuve quereres (Tuve quereres)
I had desires (I had desires)
Que me quisieron
That loved me
Y solo puedo quererte a ti
And I can only love you
No seas ingrata (No seas ingrata)
Don't be ungrateful (Don't be ungrateful)
Vuelve conmigo
Come back to me
Para dejar de mal querer y ser feliz
To stop loving badly and be happy





Writer(s): Boudleaux Bryant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.