Paroles et traduction Lalo Mora - La Canasta De Huevos

La Canasta De Huevos

Voy a pintar una raya
Con los que les quede el saco
Porque todo lo que tengo
Mi trabajo me ha costado
Es que unos andan ardidos
Y otros que andan bien quemados.

Dicen y dicen de mí
Es bueno que estén hablando
Porque eso quiere decir
Que ya se están preocupando
Quieren conocerme bien
Píquenle la cresta al gallo.

Unos dicen las canciones
Otros nomás las declaman
Unos que cantan muy bien
Y otros que no cantan nada
Se ponen a criticar
Y ni los tonos alcanza.

Que me acompañe el mariachi
O un conjunto norteño
El grupo Santa Cecilia
O la banda de mi pueblo
Para cantarle a mi gente
De los corridos mas buenos.

El dinero es muy bonito
Las mujeres dan placer
No soy monedita de oro
Ni a todos les caigo bien
Se que algunos va a gustarles
Y a otros les va a doler.

El corrido lo compuse
Porque se me dio la gana
De esta canasta de huevos
Todos llegan y se agarran
Nomás le aprieten mucho
Que los quiebran y se embarran.

Корзина с яйцами

Проведу черту я
С теми, кому мало
Ведь всё, что имею,
Трудом своим достал я
Кто-то завидует мне,
А кто-то просто сгорает.

Болтают и болтают обо мне,
Пусть говорят, милая,
Ведь это значит лишь,
Что волноваться стали,
Хотят узнать меня,
Пусть попробуют, дорогая.

Кто-то поёт песни,
А кто-то декламирует,
Кто-то поёт хорошо,
А кто-то совсем никак,
Критикуют меня,
А сами и до нот не дотягивают.

Пусть мариачи играет,
Или северный ансамбль,
Группа "Санта-Сесилия",
Или оркестр из моего городка,
Чтобы петь для моих людей
Самые лучшие коридо.

Деньги - вещь приятная,
Женщины дарят наслаждение,
Я не золотая монета,
И не всем нравлюсь,
Знаю, некоторым понравится,
А другим будет больно.

Я написал этот коридо,
Потому что захотел,
Из этой корзины с яйцами
Все тянут и хватают,
Только сильно сожмут,
Разбив и запачкавшись.