Paroles et traduction Lalo Mora - La Herencia del Cartel

La Herencia del Cartel

No hay fecha que no se llegue
Hoy te nombro mi heredero
Este trono que han peleado
Toditos los pistoleros
De diferentes carteles
De todo México entero

Porque tú te lo mereces
La corona te regalo
Porque eres hombre completo
Eso no puedo dudarlo
Que yo ando a salto de mata
Y este trono hay que cuidarlo

Ponga su mano en el pecho
Haga usted su juramento
Que defender este trono
Con astucia y con talento
Ser prudente con su gente
Pa que le brinden respeto

Voy a hacer cumplir su idea
Oiga usted mi juramento
Lo que se me ha encomendado
Es lo más grande de un puesto
Donde hay hombres no hay fantasmas
Eso usted delo por hecho

Cuídense los aspirantes
Que hay les va mi trozadero
El destete va parejo
Mañosos y pistoleros
Borraré la cuenta vieja
Comenzaremos con cero

Tu tercia mata dos pares
Para esa tercia mi póker
Porque es la filosofía
De la suerte que nos toca
El cartel me dio la herencia
No quiero que me den contra

Наследство Картеля

Нет срока, который не наступит,
Сегодня я назначаю тебя своим наследником.
Этот трон, за который боролись
Все стрелки
Разных картелей
По всей Мексике.

Потому что ты этого заслуживаешь,
Корону тебе дарю,
Потому что ты настоящий мужчина,
В этом я не сомневаюсь.
Я скрываюсь от правосудия,
И этот трон нужно охранять.

Положи руку на грудь,
Дай свою клятву,
Что будешь защищать этот трон
С хитростью и умением,
Будь благоразумен со своими людьми,
Чтобы они тебя уважали.

Я выполню твою волю,
Выслушай мою клятву.
То, что мне поручено,
Это величайшая должность,
Где есть мужчины, там нет призраков,
Можешь быть в этом уверен.

Берегитесь, претенденты,
Вот вам моя расправа.
Отлучение будет для всех,
Хитрые и стрелки.
Сотру старые счеты,
Начнем с нуля.

Твоя тройка бьет две пары,
На эту тройку мой покер.
Потому что это философия
Удачи, которая нам выпадает.
Картель дал мне наследство,
Не хочу, чтобы мне мстили.