Paroles et traduction Lalo Mora - La Novia de Mi Hermano a.k.a. No Te Apasiones

La Novia de Mi Hermano a.k.a. No Te Apasiones

Ese capricho, va a ser tú ruina,
Le dice Adrián a su hermano,
No te apasiones, no te apasiones,
Se que eso te esta pasando

Fernando Silva, traía una rubia,
Que era una piedra preciosa,
De cuerpo esbelto, y mirada altiva,
Y la quería hacer su esposa

Adrian su hermano, la conocía,
Y le vivía reprochando,
Las hembras bellas, suelen ser falsas,
Ten presente mi hermano

Pero el tranquilo,
Le contestaba, justificando a su amada
La quiero mucho porque es muy linda,
Y estoy seguro que me ama

Adrian quería, mucho a su hermano,
Y lo miro con tristeza,
Quiso decirle, lo que el sabia
Y nomás movió la cabeza

Lo dejo al tiempo, que es buen amigo,
No había pasado ni el año
En que Fernando debía 2 muertes
A causa del desengaño

Ahora esta preso, y desde la cárcel,
Da la razón a su hermano,
Mato a la ingrata,
Que tanto amaba, y al que le estaba ganando

My Brother's Girlfriend a.k.a. Don't Lose Your Head

That whim will be your ruin,
Adrián tells his brother,
Don't lose your head, don't lose your head,
I know that's what's happening to you

Fernando Silva was dating a blonde,
Who was a precious stone,
With a slender body and haughty eyes,
And he wanted to make her his wife

Adrian, his brother, knew her,
And he kept telling him off,
Beautiful women are usually false,
Remember that, my brother

But the easygoing brother,
Would reply, justifying his beloved
I love her a lot because she's very pretty,
And I'm sure she loves me

Adrian loved his brother very much,
And he looked at him with sadness,
He wanted to tell him what he knew,
And just shook his head

He left it to time, which is a good friend,
Less than a year had passed
When Fernando was responsible for 2 deaths
Because of heartbreak

Now he's in prison, and from jail,
He agrees with his brother,
I killed the ungrateful one,
Who I loved so much, and who was winning me over