Paroles et traduction Lalo Mora - La Novia de Mi Hermano a.k.a. No Te Apasiones
La Novia de Mi Hermano a.k.a. No Te Apasiones
Невеста моего брата, также известная как "Не увлекайся"
Ese
capricho,
va
a
ser
tú
ruina,
Это
увлечение
погубит
тебя,
Le
dice
Adrián
a
su
hermano,
говорит
Адриан
своему
брату,
No
te
apasiones,
no
te
apasiones,
Не
увлекайся,
не
увлекайся,
Se
que
eso
te
esta
pasando
Я
знаю,
что
это
с
тобой
происходит
Fernando
Silva,
traía
una
rubia,
У
Фернандо
Сильвы
была
блондинка,
Que
era
una
piedra
preciosa,
Которая
была
настоящим
сокровищем,
De
cuerpo
esbelto,
y
mirada
altiva,
Стройной
фигуры
и
горделивого
взгляда,
Y
la
quería
hacer
su
esposa
И
он
хотел
сделать
ее
своей
женой
Adrian
su
hermano,
la
conocía,
Его
брат
Адриан
ее
знал,
Y
le
vivía
reprochando,
И
постоянно
его
упрекал,
Las
hembras
bellas,
suelen
ser
falsas,
Красивые
женщины
обычно
лживы,
Ten
presente
mi
hermano
Помни
это,
брат
мой
Pero
el
tranquilo,
Но
Фернандо
был
спокоен,
Le
contestaba,
justificando
a
su
amada
И
отвечал,
оправдывая
свою
возлюбленную
La
quiero
mucho
porque
es
muy
linda,
Я
ее
очень
люблю,
потому
что
она
очень
красивая,
Y
estoy
seguro
que
me
ama
И
я
уверен,
что
она
меня
любит
Adrian
quería,
mucho
a
su
hermano,
Адриан
очень
любил
своего
брата,
Y
lo
miro
con
tristeza,
И
смотрел
на
него
с
грустью,
Quiso
decirle,
lo
que
el
sabia
Он
хотел
сказать
ему
то,
что
знал,
Y
nomás
movió
la
cabeza
Но
только
покачал
головой
Lo
dejo
al
tiempo,
que
es
buen
amigo,
Он
оставил
время,
которое
является
хорошим
другом,
No
había
pasado
ni
el
año
Не
прошло
и
года
En
que
Fernando
debía
2 muertes
Когда
Фернандо
оказался
виновным
в
двух
убийствах
A
causa
del
desengaño
Из-за
разочарования
Ahora
esta
preso,
y
desde
la
cárcel,
Теперь
он
в
тюрьме,
и
из
тюрьмы,
Da
la
razón
a
su
hermano,
Он
признает
правоту
своего
брата,
Mato
a
la
ingrata,
Я
убил
неблагодарную,
Que
tanto
amaba,
y
al
que
le
estaba
ganando
Которую
так
любил,
и
которая
меня
обманывала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lalo Mora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.