Paroles et traduction Lalo Mora - Los Caballos de Mi Rancho
Los Caballos de Mi Rancho
Кони моего ранчо
Los
Caballos
de
mi
rancho,
Кони
моего
ранчо,
Nunca
jamas
han
perdido.
Никогда
не
проигрывали.
De
donde
son
los
Cantú,
Откуда
родом
Канта,
Por
todos
muy
conocidos.
Все
хорошо
знают.
Que
les
gustan
las
carreras,
Что
им
нравятся
скачки,
Es
su
juego
preferido...
Это
их
любимое
занятие...
Comenzando
por
Antonio,
Начиная
с
Антонио,
Cuidador
profesional.
Профессионального
смотрителя.
Que
le
enseñara
a
Gregorio,
Он
научил
Грегорио,
A
cuidar
un
animal.
Ухаживать
за
животным.
A
Lupe,
Luis
e
Isabel,
Люпе,
Луису
и
Изабель,
Que
no
temen
apostar...
Которые
не
боятся
делать
ставки...
Los
caballos
que
ellos
juegan,
Лошади,
на
которых
они
делают
ставки,
Todos
nacidos
ahí.
Все
рождены
здесь.
Comenzando
por
la
cumbia,
Начиная
с
Кумбии,
La
dorada
y
el
Chemisse.
Дорады
и
Шемисса.
Y
el
conocido
dos
de
oros,
И
известного
Дос
де
Орос,
De
su
dueño
José
Luis...
Его
владельца
Хосе
Луиса...
El
chemisse
ganó
tres
veces,
Шемисс
выиграл
три
раза,
La
dorada
cuatro
mas.
Дорада
еще
четыре.
Con
la
cumbia
infinidades,
С
Кумбией
бесчисленное
количество
раз,
Que
no
me
puedo
acordar.
Что
я
не
могу
вспомнить.
Invicto
fue
el
amarillo,
Желтый
был
непобедим,
Que
es
su
noble
semental...
Это
его
благородный
жеребец...
No
olvido
sus
corredores,
Я
не
забуду
своих
бегунов,
Beto,
Jesus
y
Olegario.
Бето,
Хесуса
и
Олегарио.
Con
todos
los
que
han
jugado,
У
всех,
с
кем
они
играли,
A
ley
les
han
ganado.
Они
выиграли
по
закону.
Lo
mismo
en
puertas
que
afuera,
То
же
самое
у
ворот
и
за
ними,
Son
gallos
muy
bien
jugados.
Это
очень
хорошо
сыгранные
петухи.
Matamoros
Tamaulipas,
Матаморос
Тамаулипас,
Ya
me
despido
de
ti.
Я
прощаюсь
с
тобой.
De
los
dueños
y
caballos,
С
хозяевами
и
лошадьми,
Y
corredores
que
hay
ahí.
И
наездниками,
которые
там
есть.
Ay
les
dejo
éste
corrido,
Я
оставляю
вам
этот
куплет,
Pa'
que
se
acuerden
de
mi.
Чтобы
вы
вспомнили
обо
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Martinez Escobar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.