Lalo Mora - Los Consejos de Mi Padre - traduction des paroles en allemand

Los Consejos de Mi Padre - Lalo Moratraduction en allemand




Los Consejos de Mi Padre
Die Ratschläge meines Vaters
Amigos, pongan cuidado
Freunde, passt gut auf
A lo que voy a cantar
Auf das, was ich jetzt singen werde
Los consejos de mi padre
Die Ratschläge meines Vaters
Hoy les voy a platicar
Werde ich euch heute erzählen
Mi padre siempre decía:
Mein Vater sagte immer:
"Hijos vivan bien su vida"
"Kinder, lebt euer Leben gut"
Disfruten de los placeres
Genießt die Freuden
Pero no manchen su vida
Aber beschmutzt euer Leben nicht
Si llegaran a ser ricos
Solltet ihr reich werden
Nunca humillen a los pobres
Demütigt niemals die Armen
Que el cielo estando tan alto
Denn der Himmel, so hoch er auch ist
No nos niega sus favores
Verweigert uns seine Gunst nicht
La herencia que yo les dejo
Das Erbe, das ich euch hinterlasse
No es dinero ni es cobrable
Ist weder Geld noch ist es einzufordern
Todo lo que yo les dejo
Alles, was ich euch hinterlasse
Son mis consejos de padre
Sind meine Ratschläge als Vater
Por los vicios de este mundo
Von den Lastern dieser Welt
Nunca se dejen vencer
Lasst euch niemals besiegen
Acuérdense de sus hijos
Denkt an eure Kinder
Y cumplan con su deber
Und erfüllt eure Pflicht
Porque un vicioso perdido
Denn ein verlorener Süchtiger
Pierde hogar y pierde todo
Verliert sein Heim und verliert alles
Por el vicio maldecido
Wegen des verfluchten Lasters
Se olvida honor y de todo
Vergisst er Ehre und alles
La herencia que yo les dejo
Das Erbe, das ich euch hinterlasse
No es dinero ni cobrable
Ist weder Geld noch ist es einzufordern
Todo lo que yo les dejo
Alles, was ich euch hinterlasse
Son mis consejos de padre
Sind meine Ratschläge als Vater
Por los vicios de este mundo
Von den Lastern dieser Welt
Nunca se dejen vencer
Lasst euch niemals besiegen
Acuérdense de sus hijos
Denkt an eure Kinder
Y cumplan con su deber
Und erfüllt eure Pflicht
Adiós, mis hijos queridos
Lebt wohl, meine lieben Kinder
Mi vida se va acabar
Mein Leben geht nun zu Ende
Los consejos de su padre
Die Ratschläge eures Vaters
Nunca vayan a olvidar
Sollt ihr niemals vergessen





Writer(s): Pecina Zamora Jose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.