Paroles et traduction Lalo Mora - Los Consejos de Mi Padre

Los Consejos de Mi Padre

Amigos, pongan cuidado
A lo que voy a cantar
Los consejos de mi padre
Hoy les voy a platicar

Mi padre siempre decía:
"Hijos vivan bien su vida"
Disfruten de los placeres
Pero no manchen su vida

Si llegaran a ser ricos
Nunca humillen a los pobres
Que el cielo estando tan alto
No nos niega sus favores

La herencia que yo les dejo
No es dinero ni es cobrable
Todo lo que yo les dejo
Son mis consejos de padre

Por los vicios de este mundo
Nunca se dejen vencer
Acuérdense de sus hijos
Y cumplan con su deber

Porque un vicioso perdido
Pierde hogar y pierde todo
Por el vicio maldecido
Se olvida honor y de todo

La herencia que yo les dejo
No es dinero ni cobrable
Todo lo que yo les dejo
Son mis consejos de padre

Por los vicios de este mundo
Nunca se dejen vencer
Acuérdense de sus hijos
Y cumplan con su deber

Adiós, mis hijos queridos
Mi vida se va acabar
Los consejos de su padre
Nunca vayan a olvidar

Советы моего отца

Друзья, послушайте внимательно,
Что я вам сейчас спою,
Советы моего отца
Сегодня я вам расскажу.

Мой отец всегда говорил:
"Дети, живите полной жизнью,"
Наслаждайтесь удовольствиями,
Но не запятнайте свою жизнь.

Если станете богатыми,
Никогда не унижайте бедных,
Ведь небо, будучи таким высоким,
Не отказывает нам в своих милостях.

Наследство, которое я вам оставляю,
Не деньги и не взыскивается,
Всё, что я вам оставляю,
Это мои отцовские советы.

Порокам этого мира
Никогда не позволяйте себя победить,
Помните о своих детях
И выполняйте свой долг.

Потому что пропащий человек,
Теряет дом и теряет всё,
Из-за проклятого порока
Забывает о чести и обо всём.

Наследство, которое я вам оставляю,
Не деньги и не взыскивается,
Всё, что я вам оставляю,
Это мои отцовские советы.

Порокам этого мира
Никогда не позволяйте себя победить,
Помните о своих детях
И выполняйте свой долг.

Прощайте, мои дорогие дети,
Моя жизнь подходит к концу,
Советы своего отца
Никогда не забывайте.