Paroles et traduction Lalo Mora - Lucio Peña
Llegaba
peña
sonriente
Smiling,
Peña
arrived
A
donde
habia
un
fandango
Where
there
was
a
fandango
Decia
no
soy
muy
valiente
He
said,
"I'm
not
very
brave"
Ni
me
la
ando
recargando
And
I
don't
go
around
bragging
Se
que
tengo
mis
pendientes
I
know
I
have
my
issues
Pero
no
vengo
a
buscarlos
But
I'm
not
here
to
look
for
them
Aqui
en
mi
pueblo
Here
in
my
hometown
Y
sus
ranchos
And
its
ranches
Donde
acostumbro
pasearme
Where
I
usually
hang
out
Soy
amigo
de
los
machos
I'm
friends
with
the
tough
guys
Permitanme
presentarme
Let
me
introduce
myself
Soy
lucio
peña
muchachos
I'm
Lucio
Peña,
my
dear
Y
no
e
sabido
rajarme
And
I've
never
backed
down
Me
gusta
las
coleaderas
I
like
the
bullfights
Las
carreras
de
caballos
The
horse
races
Me
gusta
usar
chaparreras
I
like
to
wear
chaps
Y
darle
rienda
a
mi
ballo
And
set
my
horse
free
Si
neceita
una
ranchera
If
you
need
a
ranchera
Por
dios
santo
que
no
fallo
By
God,
I'll
deliver
Tengo
fama
de
bandido
I
have
a
reputation
as
a
bandit
Pero
jamas
e
robado
But
I've
never
stolen
anything
Dicen
que
soy
asesino
They
say
I'm
a
killer
Porque
a
varios
e
matado
Because
I've
killed
a
few
E
rifado
mi
destino
I've
gambled
with
my
destiny
Gracias
a
dios
e
ganado
Thanks
to
God,
I've
won
Asi
han
pasado
los
años
Years
have
passed
like
this
Y
el
tiempo
no
guarda
nada
And
time
spares
nothing
Aquellos
campos
extraño
I
miss
those
fields
Hoy
veo
mi
vida
cambiada
Today
I
see
my
life
has
changed
Ya
no
me
achacan
mas
daños
They
no
longer
accuse
me
of
harm
Porque
soy
de
la
acordada
Because
I'm
with
the
Acordada
Solo
guardo
de
mi
ballo
All
I
have
left
of
my
horse
Una
montura
plateada
Is
a
silver-plated
saddle
Conmigo
siempre
e
llevado
I've
always
carried
with
me
Una
38
escuadra
A
.38
caliber
pistol
Deseeo
montar
a
caballo
I
long
to
ride
a
horse
Como
antes
yo
me
paseaba
Like
I
used
to
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.