Lalo Mora - Qué Valor de Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lalo Mora - Qué Valor de Mujer




Qué Valor de Mujer
What Courage from a Woman
Pero qué valor de mujer
But what courage from a woman
Para ofender a quien
to insult the one who
Le dio casi la vida
almost gave you life
Y sin razón y sin tener porque
And without any reason or right to
Abrió en su corazón
opened up a deep wound
Una honda herida
in his heart
Pero qué valor de mujer
But what courage from a woman
Para ofender así
to insult this way
A quien tanto la adora
the one who adores you so
A quien la supo hacer
The one who knew how to make you
Toda una gran mujer
into a great woman
Y una gran señora
and a great lady
Señora
Lady
La felicitó
I congratulate you
Nada más
only for
Por ser mujer
being a woman
No por una acción y la manera de ofender
not for your actions or the way you insult
Lo más valioso y más difícil
the most valuable and the most difficult thing
De tener
to have
En verdad
Truly
Yo no he podido comprender
I have not been able to comprehend
la cruel manera de ofender
the cruel way of insulting
A un hombre fiel
a faithful man
En verdad
Truly
Qué valor
what courage
Qué valor, qué valor de mujer
what courage, what courage from a woman
Pero qué valor de mujer
But what courage from a woman
Para ofender así
to insult this way
A quien tanto la adora
the one who adores you so
A quien la supo hacer
The one who knew how to make you
Toda una gran mujer
into a great woman
Y una gran señora
and a great lady
Señora
Lady
La felicitó
I congratulate you
Nada más
only for
Por ser mujer
being a woman
No por la acción y la manera de ofender
not for your actions or the way you insult
Lo más valioso y más difícil
the most valuable and the most difficult thing
De tener
to have
En verdad qué valor
truly what courage
Qué valor, qué valor de mujer
what courage, what courage from a woman





Writer(s): Cornelio Reyna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.