Paroles et traduction Lalo Mora - Rosa Bonita
Allá
en
un
ranchito
rumbo
a
Tamaulipas
nació
una
Rosa
muy
linda,
In
a
little
ranch
towards
the
Tamaulipas
a
very
pretty
Rose
was
born,
Desde
que
la
vi
yo
quise
cortala
pero
todavía
era
muy
chiquilla
Since
I
saw
her
I
wanted
to
cut
her
but
she
was
still
very
young
Quede
yo
encantado
de
aquella
rosita
y
aquí
la
traigo
en
mi
I
was
captivated
by
that
little
rose
and
here
I
bring
her
in
my
Mente,
quiero
conquistarla
pues
aquella
vez
nos
quedamos
pendientes
Mind,
I
want
to
conquer
her
because
that
time
we
stayed
pending
Anduve
pal'
norte
buscando
la
vida,
pero
ya
estoy
de
regreso,
I
went
up
north
looking
for
life,
but
I'm
back
now,
Yo
quiero
cortar
esa
Rosa
bonita
en
I
want
to
cut
that
beautiful
Rose
in
Mi
pecho
no
cabe
este
gran
sentimiento
My
chest
can't
hold
this
great
feeling
Quiero
me
disculpen
porque
no
les
digo
Please
excuse
me
because
I
don't
tell
you
El
nombre
del
rancho
donde
ella
ha
nacido
The
name
of
the
ranch
where
she
was
born
Con
rumbo
a
Reynosa
cerca
del
Río
Bravo,
In
the
direction
of
Reynosa
near
the
Rio
Bravo,
También
de
Camargo
su
rancho
es
vecino
Also
from
Camargo
her
ranch
is
close
Pues
no
se
me
olvida
lo
que
ella
me
dijo
cuando
le
hablé
de
mi
Well
I
can't
forget
what
she
told
me
when
I
talked
about
my
Amor,
dijo
que
esperara,
que
estaba
chiquilla
para
tener
un
amor
Love,
she
said
to
wait,
that
she
was
a
child
to
have
a
love
Tengo
la
esperanza
de
que
este
sólita
y
no
me
la
hallan
ganado,
I
have
the
hope
that
this
woman
is
lonely
and
they
have
not
won
her,
Porque
esa
Rosita
quiero
transplantarla
aquí
en
mi
rancho
el
sagrado
Because
that
little
Rose
I
want
to
transplant
her
here
on
my
sacred
ranch
Quiero
me
disculpen
porque
no
les
digo
Please
excuse
me
because
I
don't
tell
you
El
nombre
del
rancho
donde
ella
ha
nacido
The
name
of
the
ranch
where
she
was
born
Con
rumbo
a
Reynosa
cerca
del
Río
Bravo,
In
the
direction
of
Reynosa
near
the
Rio
Bravo,
También
de
Camargo
su
rancho
es
vecino
Also
from
Camargo
her
ranch
is
close
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.