Lalo Mora - Si Quieres Conquistar el Cielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lalo Mora - Si Quieres Conquistar el Cielo




Si Quieres Conquistar el Cielo
If You Want to Conquer Heaven
Señor, yo que conozco su labor
Lord, I who know your work
Quiero pedirle por favor un buen consejo
I want to ask you please for a good piece of advice
Yo se, que mil veredas tropezó
I know, that a thousand paths you stumbled upon
Y que al final se levanto y llego muy lejos
And that in the end you stood up and went very far
Sabras, que lo difícil no es llegar
You'll know, that the difficult thing is not to arrive
Que es mas difícil mantener el equilibrio
That it is more difficult to maintain balance
Si caes, te debes pronto levantar
If you fall, you must quickly get up
Hay muchas cosas que observar por uno mismo
There are many things to observe for oneself
Señor, me queda mucho por andar
Lord, I have much left to walk
Y no quisiera tropezar con los abrojos que lastima
And I would not like to stumble upon the thistles that hurt
Usted, creo que me puede aconsejar
You, I believe you can advise me
Darme una ruta y señalar todas las trampas de la vida
Give me a route and point out all the traps of life
Sabras, que la peor trampa es no luchar
You'll know, that the worst trap is not fighting
Hay que insistir para triunfar y sonreír si estas sufriendo
You have to insist to triumph and smile if you are suffering
Saber, que amar es dar la libertad es ver el sol, la luna, el mar
Know, that to love is to give freedom is to see the sun, the moon, the sea
Si quieres alcanzar el cielo
If you want to reach heaven
Saber, que amar es dar la libertad es ver el sol, la luna, el mar
Know, that to love is to give freedom is to see the sun, the moon, the sea
Si quieres conquistar el cielo
If you want to conquer heaven





Writer(s): Luis F. Elizalde


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.