Lalo Mora - Soy Del Mero Norte - traduction des paroles en allemand

Soy Del Mero Norte - Lalo Moratraduction en allemand




Soy Del Mero Norte
Ich komme direkt aus dem Norden
Soy del mero norte
Ich komme direkt aus dem Norden
Nací en nuevo León
Ich wurde in Nuevo León geboren
Y bailo el huapango
Und ich tanze den Huapango
De punta y talón
Mit Spitze und Ferse
Soy muy libre
Ich bin sehr frei
Como el viento
Wie der Wind
Soy ambiente y jalador
Ich sorge für Stimmung und ziehe mit
Me gusta arrmar el relajo
Ich liebe es, für Trubel zu sorgen
Con los amigos de mi estimación
Mit meinen geschätzten Freunden
Aunque vivo en Texas
Obwohl ich in Texas lebe
Voy a nuevo León
Fahre ich nach Nuevo León
A ver a mi gente
Um meine Leute zu sehen
O a ver a un amor
Oder um eine Liebe zu sehen
Me gusta ir a las pachanga
Ich gehe gerne auf die Feten
A Ramones nuevo leon
Nach Ramones, Nuevo León
Después me voy pa Linares
Danach fahre ich nach Linares
Cantando un corrido
Einen Corrido singend
O cualquiera canción
Oder irgendein anderes Lied
Que bellos paisajes
Was für schöne Landschaften
Que verdes praderas
Was für grüne Wiesen
Que hermosas mujeres
Was für schöne Frauen
Se dan por mi tierra
Gibt es in meiner Heimat
Huelen a flor de Naranjo
Es duftet nach Orangenblüten
Terán y montemorelos
Terán und Montemorelos
Conosa la sierra madre
Ich kenne die Sierra Madre
Me siento dichoso de ser
Ich schätze mich glücklich zu sein
De ser este suelo
Von diesem Boden zu sein
Que andando en Linares
Wenn ich in Linares unterwegs bin
Se oye la también
Hört man auch die Tambora
Con los clarinetes
Mit den Klarinetten
Allá entre la bola
Dort mitten im Getümmel
Ya pase por la petaca
Ich kam schon durch La Petaca
Voy llegando a Cerro prieto
Ich komme gerade in Cerro Prieto an
Andan bailando un huapango
Sie tanzen einen Huapango
Con un acordeón y con un bajo sexto
Mit einem Akkordeon und einem Bajo Sexto
China y Cadereyta
China und Cadereyta
Son mis correderos
Sind meine Reviere
Se me alegra el alma
Meine Seele freut sich
Cuando miro el cerro
Wenn ich den Berg sehe
De la silla Monterrey
Den Cerro de la Silla, Monterrey
Sultana del mundo entero
Sultanin der ganzen Welt
Bonitas son las costumbres
Schön sind die Bräuche
Hay me encontré con
Dort traf ich
Mi amor verdadero
Meine wahre Liebe
Así es como me paseó
So reise ich umher
Por todo mi nuevo leon
Durch mein ganzes Nuevo León
Me despido de mi raza
Ich verabschiede mich von meinen Leuten
Echando unos gritos
Mit einigen Rufen
Como
So...





Writer(s): Santiago Sierra-prado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.