Lalo Mora - Soy Del Mero Norte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lalo Mora - Soy Del Mero Norte




Soy Del Mero Norte
I'm From the Great North
Soy del mero norte
I'm from the great north,
Nací en nuevo León
I was born in Nuevo Leon
Y bailo el huapango
And I dance the huapango,
De punta y talón
With a point and heel.
Soy muy libre
I'm very lively,
Como el viento
Like the wind.
Soy ambiente y jalador
I'm a party-starter,
Me gusta arrmar el relajo
I love to stir up a party
Con los amigos de mi estimación
With my esteemed friends.
Aunque vivo en Texas
Although I live in Texas,
Voy a nuevo León
I go to Nuevo Leon,
A ver a mi gente
To see my people and,
O a ver a un amor
Perhaps, a love interest.
Me gusta ir a las pachanga
I like to go to the parties,
A Ramones nuevo leon
In Ramones Nuevo Leon.
Después me voy pa Linares
Then I go to Linares,
Cantando un corrido
Singing a corrido,
O cualquiera canción
Or any song at all.
Que bellos paisajes
What beautiful landscapes,
Que verdes praderas
What green prairies,
Que hermosas mujeres
What beautiful women
Se dan por mi tierra
Can be found in my land.
Huelen a flor de Naranjo
They smell like orange blossoms.
Terán y montemorelos
Teran and Montemorelos,
Conosa la sierra madre
I know Sierra Madre well.
Me siento dichoso de ser
I'm so glad to be from this,
De ser este suelo
This very land.
Que andando en Linares
When I'm in Linares,
Se oye la también
The accordion is heard,
Con los clarinetes
With the clarinets,
Allá entre la bola
There, among the crowd.
Ya pase por la petaca
I've already had a drink,
Voy llegando a Cerro prieto
I'm arriving at Cerro Prieto.
Andan bailando un huapango
They're dancing the huapango,
Con un acordeón y con un bajo sexto
With an accordion and a bajo sexto.
China y Cadereyta
China and Cadereyta,
Son mis correderos
Are my haunts.
Se me alegra el alma
My soul is filled with joy,
Cuando miro el cerro
When I see the mountain,
De la silla Monterrey
Of Cerro de la Silla, in Monterrey.
Sultana del mundo entero
The queen of the entire world.
Bonitas son las costumbres
The customs are lovely.
Hay me encontré con
That's where I found,
Mi amor verdadero
My true love.
Así es como me paseó
That's how I spend my time,
Por todo mi nuevo leon
Throughout my Nuevo Leon.
Me despido de mi raza
I say goodbye to my people,
Echando unos gritos
With a few shouts,
Como
Like this:





Writer(s): Santiago Sierra-prado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.