Lalo Mora - Todo, Todo Empezo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lalo Mora - Todo, Todo Empezo




Todo, Todo Empezo
Everything, Everything Started
Todo todo empezó
Everything, everything started
Cuando me sentía muy solo
When I felt very lonely
Cuando por pensar en alguien
When thinking of someone
Ya pedido me veía tocando fondo
I felt like I was sinking to the bottom
Todo todo empezó
Everything, everything started
Cuando no creía en nadie
When I didn't believe in anyone
Cuando sentía su abandono irresistible
When I felt your irresistible abandonment
Y en mi vida inolvidable
And in my life, unforgettable
Un nuevo amor empezó
A new love began
Lleno de luz y de vida
Full of light and life
Y descubrí que podía con sus besos
And I discovered that with your kisses
Maquillar mi corazón
My heart could be made up
Me ofreciste tanto que mi vida es poca
You offered me so much that my life is little
Para darte a cambio de tu corazón
To give you in exchange for your heart
Me ofreciste tanto de ti
You offered me so much of yourself
Y te di tan poco de mi
And I gave you so little of me
Creo que salgo debiendo mi amor
I think I am in debt for my love
Me ofreciste tanto que para contarlo
You offered me so much that to tell it
No encuentro palabras ni frases de amor
I can't find the words or phrases of love
Me ofreciste tanto de ti
You offered me so much of yourself
Y te di tan poco de mi
And I gave you so little of me
Creo que salgo debiendo mi amor
I think I am in debt for my love
Y bien te correspondí
And I reciprocated well
Pero aun así
But even so
Le salgo debiendo a tu corazón
I'm still in debt to your heart
Y de ella nada quedo
And nothing of her is left
Ya pertenece al olvido
She already belongs to oblivion
Por eso tu has merecido
That's why you have deserved
Que te cante con amor esta canción
That I sing you this song with love
Me ofreciste tanto que mi vida es poca
You offered me so much that my life is little
Para darte a cambio de tu corazón
To give you in exchange for your heart
Me ofreciste tanto de ti
You offered me so much of yourself
Y te di tan poco de mi
And I gave you so little of me
Creo que salgo debiendo mi amor
I think I am in debt for my love
Y bien te correspondí
And I reciprocated well
Pero aun así
But even so
Le salgo debiendo a tu corazón
I'm still in debt to your heart





Writer(s): Lalo Mora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.