Paroles et traduction Lalo Mora - Todo, Todo Empezo

Todo, Todo Empezo

Todo todo empezó
Cuando me sentía muy solo
Cuando por pensar en alguien
Ya pedido me veía tocando fondo

Todo todo empezó
Cuando no creía en nadie
Cuando sentía su abandono irresistible
Y en mi vida inolvidable

Un nuevo amor empezó
Lleno de luz y de vida
Y descubrí que podía con sus besos
Maquillar mi corazón

Me ofreciste tanto que mi vida es poca
Para darte a cambio de tu corazón
Me ofreciste tanto de ti
Y te di tan poco de mi
Creo que salgo debiendo mi amor

Me ofreciste tanto que para contarlo
No encuentro palabras ni frases de amor
Me ofreciste tanto de ti
Y te di tan poco de mi
Creo que salgo debiendo mi amor

Y bien te correspondí
Pero aun así
Le salgo debiendo a tu corazón

Y de ella nada quedo
Ya pertenece al olvido
Por eso tu has merecido
Que te cante con amor esta canción

Me ofreciste tanto que mi vida es poca
Para darte a cambio de tu corazón
Me ofreciste tanto de ti
Y te di tan poco de mi
Creo que salgo debiendo mi amor

Y bien te correspondí
Pero aun así
Le salgo debiendo a tu corazón

Всё, всё началось

Всё, всё началось,
Когда я чувствовал себя очень одиноко,
Когда, думая о ком-то,
Я уже видел себя разбитым, на самом дне.

Всё, всё началось,
Когда я никому не верил,
Когда чувствовал твой уход невыносимым
И в моей жизни незабываемым.

Новая любовь началась,
Полная света и жизни,
И я обнаружил, что могу твоими поцелуями
Излечить своё сердце.

Ты мне так много предложила, что моей жизни мало,
Чтобы отдать тебе взамен твоё сердце.
Ты мне так много отдала,
А я тебе так мало дал.
Думаю, я остаюсь в долгу перед твоей любовью.

Ты мне так много предложила, что, чтобы рассказать об этом,
Я не нахожу слов и фраз о любви.
Ты мне так много отдала,
А я тебе так мало дал.
Думаю, я остаюсь в долгу перед твоей любовью.

И я хорошо тебе ответил,
Но всё же
Я остаюсь в долгу перед твоим сердцем.

И от неё ничего не осталось,
Она уже предана забвению.
Поэтому ты заслужила,
Чтобы я спел тебе с любовью эту песню.

Ты мне так много предложила, что моей жизни мало,
Чтобы отдать тебе взамен твоё сердце.
Ты мне так много отдала,
А я тебе так мало дал.
Думаю, я остаюсь в долгу перед твоей любовью.

И я хорошо тебе ответил,
Но всё же
Я остаюсь в долгу перед твоим сердцем.