Paroles et traduction Lalo Mora - Ventanas al Viento

Ventanas al Viento

Traigo un amor aferrado
Y lo traeré hasta que muera
Lo llevare bien guardado
En medio de un pensamiento
Sino quiere que lo traiga
Sino quieres que la quiera
Sino quiere que me quiera
Ponle ventanas al viento

Porque el amor que nos damos
Es un amor a la larga
Y por el viento sabemos
Lo que la amo y me ama

Sino quieres que la nombre
Y sino quieres que el viento
Lleve nuestro pensamiento
Entonces ponle ventanas

Ponle ventanas al viento
Si es que quieres que la olvide
Si tu quieres que la deje
Ponle ventanas al viento
Sino quieres que la mire

Porque el amor que nos damos
Es un amor a la larga
Y por el viento sabemos
Lo que la amo y me ama

Sino quieres que la nombre
Y sino quieres que el viento
Lleve nuestro pensamiento
Entonces ponle ventanas

Ponle ventanas al viento
Si es que quieres que la olvide
Si tu quieres que la deje
Ponle ventanas al viento
Sino quieres que la mire

Окна на ветер

Я храню любовь крепко,
И буду хранить до самой смерти,
Сохраню ее надежно,
В глубине своих мыслей.
Если ты не хочешь, чтобы я ее хранил,
Если ты не хочешь, чтобы я тебя любил,
Если ты не хочешь, чтобы ты меня любила,
Открой окна на ветер.

Потому что любовь, которую мы дарим друг другу,
Это любовь надолго,
И по ветру мы знаем,
Как сильно я люблю тебя, и как ты любишь меня.

Если ты не хочешь, чтобы я произносил твое имя,
И если ты не хочешь, чтобы ветер
Уносил наши мысли,
Тогда открой окна,

Открой окна на ветер,
Если ты хочешь, чтобы я тебя забыл,
Если ты хочешь, чтобы я тебя оставил,
Открой окна на ветер,
Если ты не хочешь, чтобы я на тебя смотрел.

Потому что любовь, которую мы дарим друг другу,
Это любовь надолго,
И по ветру мы знаем,
Как сильно я люблю тебя, и как ты любишь меня.

Если ты не хочешь, чтобы я произносил твое имя,
И если ты не хочешь, чтобы ветер
Уносил наши мысли,
Тогда открой окна,

Открой окна на ветер,
Если ты хочешь, чтобы я тебя забыл,
Если ты хочешь, чтобы я тебя оставил,
Открой окна на ветер,
Если ты не хочешь, чтобы я на тебя смотрел.