Paroles et traduction Lalo Rodríguez - Jamas Olvides

Jamas Olvides

Nos volvemos a encontrar
Un dia de estos por hay
Espero que te vaya bien
Que se te hayan hecho realidad
Todos los sueÑos de mujer
Si solo por casualidad
Con otro vienes a este hotel
Por dios no vayas a llorar
El no se vaya a enterar
Que no es tu primera vez
Jamas olvidez que fue aqui
Donde apredimos a querer
Donde aprendimos que el amor
No lleva ropa ni color
Que al cielo se van sobre el
Jamas olvidez que fue aqui
En esta misma habitacion
Donde la luz de la estrella nos vio
Haciendo planes para dos
Y devorandonos la piel
Jamas olvidez que fue aqui
Donde apredimos a querer
Donde aprendimos que el amor
No lleva ropa ni color
Que al cielo se van sobre el
Jamas olvidez que fue aqui
En esta misma habitacion
Donde la luz de la estrella nos vio
Haciendo planes para dos
Y devorandonos la piel

Никогда не забывай

Мы снова встретимся
В один из этих дней
Надеюсь, у тебя все хорошо
Что все твои мечты сбылись
Все твои мечты о женщине
Если вдруг
Ты придешь сюда с другим
Ради бога, не плачь
Чтобы он ничего не заподозрил
Что это не в первый раз
Никогда не забывай, что именно здесь
Мы научились любить
Мы узнали, что любовь
Не имеет формы или цвета
Что она возносит нас к небесам
Никогда не забывай, что именно здесь
В этой комнате
Где свет звезд озарял нас
Когда мы строили планы на будущее
И пожирали друг друга взглядами
Никогда не забывай, что именно здесь
Мы научились любить
Мы узнали, что любовь
Не имеет формы или цвета
Что она возносит нас к небесам
Никогда не забывай, что именно здесь
В этой комнате
Где свет звезд озарял нас
Когда мы строили планы на будущее
И пожирали друг друга взглядами