Paroles et traduction Lalo Rodríguez - Si, Te Mentí

Si, Te Mentí

Sí, te mentí
Una amiga que siempre insistía
Me gano por cansancio y un día, con ella salí

Sí, te mentí
Una copa luego un cigarillo
El rosar de su cuerpo o el brillo
De sus ojos deseosos de mi

Sí, te mentí
Pero nunca deje de amarte
Pero nunca deje de ser tuyo
Pero nunca me olvide de ti

Perdóname, si es que puedes amor perdonarme
O déjame, si crees que he dejado de amarte

Sí, te mentí, pero solo por una aventura
Pero solo por un desafío, por una locura

Perdóname, si es que puedes creer que te amo
O déjame si no soportas mi estupido engaño

Sí, te mentí
Pero nunca deje de amarte
Pero nunca deje de ser tuyo
Pero nunca me olvide de ti

Sí, te mentí
Pero nunca deje de amarte
Pero nunca deje de ser tuyo
Pero nunca me olvide de ti

Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
Si siempre mi corazón se quedo al ladito tuyo
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
Sucedio de repente y no pensé que para ti sería duro

Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
Liberate por favor del rencor que en tu pecho sigue oculto
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
Te pido que olvides y no dejes que se interponga tu orgullo
Te mentí, pero nunca deje de ser tuyo
En otros brazos me entregue ayer pero nunca deje de ser tuyo

Да, я солгал тебе

Да, я солгал тебе
Подруга, которая всегда настаивала
Надавила на меня, уставшего, и однажды я вышел с ней

Да, я солгал тебе
Бокал, затем сигарета
Её нежное тело или блеск
Её глаз, жаждущих меня

Да, я солгал тебе
Но я никогда не переставал любить тебя
Но я никогда не переставал быть твоим
Но я никогда не забывал о тебе

Прости меня, если сможешь, любимая, прости меня
Или оставь меня, если подумаешь, что я разлюбил тебя

Да, я солгал тебе, но только из-за приключения
Но только из-за вызова, из-за безумия

Прости меня, если сможешь поверить, что я люблю тебя
Или оставь меня, если не выдержишь мой глупый обман

Да, я солгал тебе
Но я никогда не переставал любить тебя
Но я никогда не переставал быть твоим
Но я никогда не забывал о тебе

Да, я солгал тебе
Но я никогда не переставал любить тебя
Но я никогда не переставал быть твоим
Но я никогда не забывал о тебе

Я солгал тебе, но я никогда не переставал быть твоим
Ведь моё сердце всегда оставалось рядом с тобой
Я солгал тебе, но я никогда не переставал быть твоим
Это произошло внезапно, и я не подумал, что для тебя это будет тяжело

Я солгал тебе, но я никогда не переставал быть твоим
Пожалуйста, освободись от обиды, которая скрывается в твоей груди
Я солгал тебе, но я никогда не переставал быть твоим
Прошу тебя, забудь и не дай гордости встать между нами
Я солгал тебе, но я никогда не переставал быть твоим
Вчера я отдался в другие объятия, но я никогда не переставал быть твоим