Tu Iluminas - Lalo Rodríguez traduction en allemand

Tu Iluminas

Vida alegria y amor
Es lo que te pido por favor
Sueños que acaricien mi pasion
Y al mirar tus ojos como el sol
Hoy te busco en el silencio
Y se que tu nunca tu volveras
Quisiera amanecer durmiento
Junto a ti y despertar
Tu ilumnas mi vida de estrellas
Tus caricias penetraron cadenas
Siento que corre tu sangre por mis venas
Y es que tu recuerdo ardiente
Me quema

Pienso en tu imagen y en tu voz
Y te necesito tanto amor
Solo me dejastes tu sabor
Y una carta encima del muro

Hoy te busco en el silencio
Y se que tu nunca tu volveras
Quisiera amanecer durmiento
Junto a ti y despertar
Tu ilumnas mi vida de estrellas
Tus caricias penetraron cadenas
Siento que corre tu sangre por mis venas
Y es que tu recuerdo ardiente
Me quema

Du Erleuchtest

Leben, Freude und Liebe
Das ist es, worum ich dich bitte
Träume, die meine Leidenschaft liebkosen
Und wenn ich deine Augen wie die Sonne betrachte
Heute suche ich dich in der Stille
Und ich weiß, dass du niemals zurückkehren wirst
Ich möchte schlafend erwachen
Neben dir und aufwachen
Du erleuchtest mein Leben mit Sternen
Deine Liebkosungen durchdrangen Ketten
Ich fühle, wie dein Blut durch meine Venen fließt
Und es ist deine brennende Erinnerung
Die mich verbrennt

Ich denke an dein Bild und deine Stimme
Und ich brauche dich so sehr, meine Liebe
Du hast mir nur deinen Geschmack hinterlassen
Und einen Brief auf der Mauer

Heute suche ich dich in der Stille
Und ich weiß, dass du niemals zurückkehren wirst
Ich möchte schlafend erwachen
Neben dir und aufwachen
Du erleuchtest mein Leben mit Sternen
Deine Liebkosungen durchdrangen Ketten
Ich fühle, wie dein Blut durch meine Venen fließt
Und es ist deine brennende Erinnerung
Die mich verbrennt