Paroles et traduction Lalo Rodríguez - Tu No Sabes Querer

Tu No Sabes Querer

Esto e' para que sepan la verda'
Mala y pico, jeh

Al fin yo me he dado cuenta que tú no sabes querer
Que del amor nada entiendes, pues te faltaste, mujer
Yo te di mis ilusiones, todas con amor y fe
Pero ahora me arrepiento, pues sé que me equivoqué

En tu juego me envolviste
Yo sufrí, tú te reíste
Pero sé que ya no sirves para la próxima vez
El tiempo sabrá decirte
El error que cometiste
Pues lo mío no fue chiste, yo te quise y te adoré (¡ay!)

Al fin yo me he dado cuenta que tú no sabes querer
Hoy me alejo de tu lado, ya pronto te olvidaré

Que tú no sabes querer
Yo me alejo de tu lado
Que tú no sabes querer
Y, ya yo no quiero volverte a ver

Que tú no sabes querer
Traicionaste mi cariño
Que tú no sabes querer
Yo que tanto te adoré

Que tú no sabes querer
Pero vendrá tu castigo
Que tú no sabes querer
Y entonces de ti reiré

Que tú no sabes querer
No supiste comprenderme
Que tú no sabes querer
Que yo tu vida quise rehacer

Que tú no sabes querer
Camina ahora, que te vaya bien
Que tú no sabes querer
Ya yo no quiero volverte a ver

Que tú no sabes querer
No sabes querer, no sabes querer
Porque tú no sabes querer
No te importó mi parecer

Porque tú no sabes querer
Mala, y malo tu proceder
Porque tú no sabes querer
No respetas ni a tu ser

Porque tú no sabes querer
Contigo yo me engañé
Porque tú no sabes querer
Inocente, todo mi amor te entregué

Porque tú no sabes querer
Gracias a Dios que de ti yo me zafé

¡Ay, coge bandolera!

¡Lo tuyo e' la rumba!

Tú no sabes querer
Yo sé que perdí mi tiempo
Porque tú no sabes querer
Comprendo que me equivoqué

Porque tú no sabes querer
Aunque quiera, ya no cambias
Porque tú no sabes querer
Se dañó la dama que hubo ayer

Porque tú no sabes querer
La ruta que sigue tu vida
Porque tú no sabes querer
Está en ruina y yo lo sé

Porque tú no sabes querer
Y todo aquél que te siga
Porque tú no sabes querer
Se destruirá también

You Don't Know How to Love

This is for you to know the truth
Bad and mean, yeah

I've finally realized that you don't know how to love
You don't understand anything about love, because you failed me, woman
I gave you my dreams, all with love and faith
But now I regret it, because I know I was wrong

You wrapped me up in your game
I suffered, you laughed
But I know that you're no good for the next time
Time will tell
The mistake you made
Because mine wasn't a joke, I loved and adored you (oh!)

I've finally realized that you don't know how to love
Today I'm leaving your side, soon I'll forget you

You don't know how to love
I'm leaving your side
You don't know how to love
And I don't want to see you again

You don't know how to love
You betrayed my love
You don't know how to love
I who adored you so much

You don't know how to love
But your punishment will come
You don't know how to love
And then I'll laugh at you

You don't know how to love
You didn't know how to understand me
You don't know how to love
I wanted to remake your life

You don't know how to love
Walk now, may it go well for you
You don't know how to love
I don't want to see you again

You don't know how to love
You don't know how to love, you don't know how to love
Because you don't know how to love
You didn't care about my opinion

Because you don't know how to love
Bad, and bad is your behavior
Because you don't know how to love
You don't respect even your being

Because you don't know how to love
With you I deceived myself
Because you don't know how to love
Innocent, I gave you all my love

Because you don't know how to love
Thank God I got rid of you

Oh, take it, bandit!

Your thing is the party!

You don't know how to love
I know I wasted my time
Because you don't know how to love
I understand that I was wrong

Because you don't know how to love
Even if I wanted to, you won't change anymore
Because you don't know how to love
The woman from yesterday is damaged

Because you don't know how to love
The path that your life follows
Because you don't know how to love
Is in ruins and I know it

Because you don't know how to love
And everyone who follows you
Because you don't know how to love
Will also be destroyed