Ladrona - Lalo Santos traduction en allemand

Ladrona

Usted no tiene corazón
Ladrona de sentimientos
Te di lo mejor de mí
Y te robaste mis sueños

Me enrede en su telaraña
De lujuria y de pasión
Para luego darme cuenta
Que no tiene corazón

Me sedujo su figura
Y hasta su forma de hablar
Te enrollaste cual serpiente
Engañado a mi mente para mi alma
Envenenar

Usted no tiene corazón
Es mujer sin sentimientos
Que rompe corazones
Y se marcha igual que el viento

Un día vas a pagar
Con la misma moneda
Y entonces vas a llorar
Y te morirás de pena

Usted no tiene corazón
No le importa amor sincero
Toma lo que le conviene
Ladrona de sentimientos

Me sedujo su figura
Y hasta su forma de hablar
Te enrollaste cual serpiente
Engañado a mi mente para mi alma
Envenenar

Usted no tiene corazón
Es mujer sin sentimientos
Que rompe corazones
Y se marcha igual que el viento
Que rompe corazones
Y se marcha igual que el viento

Diebin

Sie haben kein Herz
Diebin der Gefühle
Ich gab dir mein Bestes
Und du stahlst meine Träume

Ich verfing mich in Ihrem Spinnennetz
Voller Lust und Leidenschaft
Um dann festzustellen
Dass Sie kein Herz haben

Ihre Figur verführte mich
Und sogar Ihre Art zu sprechen
Du wickeltest dich wie eine Schlange um mich,
Täuschtest meinen Verstand, um meine Seele zu
Vergiften

Sie haben kein Herz
Sie sind eine Frau ohne Gefühle
Die Herzen bricht
Und verschwindet wie der Wind

Eines Tages wirst du bezahlen
Mit gleicher Münze
Und dann wirst du weinen
Und vor Kummer sterben

Sie haben kein Herz
Aufrichtige Liebe ist Ihnen egal
Sie nehmen, was Ihnen passt
Diebin der Gefühle

Ihre Figur verführte mich
Und sogar Ihre Art zu sprechen
Du wickeltest dich wie eine Schlange um mich,
Täuschtest meinen Verstand, um meine Seele zu
Vergiften

Sie haben kein Herz
Sie sind eine Frau ohne Gefühle
Die Herzen bricht
Und verschwindet wie der Wind
Die Herzen bricht
Und verschwindet wie der Wind