Paroles et traduction Lalo Serratos - El de la Cherokee - en Vivo

El de la Cherokee - en Vivo

De guerrero es el hombre y esa es mi tierra natal
Desde morro tenía metas y aquí estoy para contar

Si lo miran muy tranquilo es porque supo trabajar
Gracias a las enseñanzas y consejos de mi apá

Me encanta la adrenalina también la velocidad
Y hay tengo un jugetito, que no ha encontrado rival

A las 17 años la frontera yo cruce
Varios días varias noches me la aventé sin comer

Por los cerros y desiertos, derecho me la rifé
Se supieran cuánto tiempo la pobreza yo aguante

Hoy la vida es diferente, y le doy gracias a mi dios,
Que a mis padres estén presentes, ellos son mi adoración

Ya me toca disfrutar
Pues la vida hay que gozar
La Cherokee hay que preparar
Y Unos gallos pa pelear

Y en el rancho bailar un caballo de alta escuela
Con el pollo, compa Lalo diario se festeja
Compa Jerry claro que no me puede faltar
Un norteño y una Banda vamos a jalar

Ser humilde a mi me gusta y eso es lo que yo aprendí
Alegre y muy contento así me gusta vivir

Mi familia es lo primero, ya me conocen a mi
Siempre miro hacia al frente cuidando mi porvenir

Vivo la vida a mi antojo, y mis hijas son mis ojos
No se metan con mi sangre, que un leon bravo está en el trono

Cuando voy para mi rancho de botas yo siempre ando
3 Veces de cada año, me mirarán ruletiando

Por las calles que pise y recorrí de chamaco
Hay que bonitos recuerdos en mi mente han quedado

Y pa los negocios yo ando
Elegante y bien cambiado
Sea Gucci o ferragamo
No es pa andar apantallando

Ya me toca disfrutar
Pues la vida hay que gozar
La Cherokee hay que preparar
Y Unos gallos pa pelar

Y en el rancho bailar un caballo de alta escuela
Con el pollo, compa Lalo diario se festeja
Compa Jerry claro que no me puede faltar
Un norteño y una Banda vamos a jalar

The One in the Cherokee - Live

My homeland is of Guerrero, that's where I was born
Since I was kid I had goals, and here I am to tell you about them

If you see me very calm, it's because I've been working
Thanks to my father's teachings and advice

I love the adrenaline rush and the speed
And I have a toy that can't be matched

When I was 17, I crossed the border
Several days and nights I spent without eating

Through the hills and deserts, I drove straight
If you only knew how long I endured poverty

Today life is different, and I thank God,
That my parents are still with me, they are my adoration

It's time for me to enjoy,
Because life is to be enjoyed,
I need to get the Cherokee ready,
And some roosters to fight.

And at the ranch, a horse from high school will dance
With the chicken, my friend Lalo celebrates daily
My friend Jerry, of course, can't be left out
Some norteño and a Banda, let's go jalar

Being humble, I like that, and that's what I learned
Happy and very content, that's how I like to live

My family comes first, you already know me
I always look ahead, taking care of my future

I live my life my way, and my daughters are my eyes
Don't mess with my blood, a brave lion is on the throne

When I go to my ranch, I always wear boots
3 times a year, you'll see me rolling around

Through the streets I tread and have walked as a kid
There are beautiful memories in my mind

And for business I go
Elegant and well dressed
Gucci or Ferragamo
It's not to show off

It's time for me to enjoy,
Because life is to be enjoyed,
I need to get the Cherokee ready,
And some roosters for fighting

And at the ranch, a horse from high school will dance
With the chicken, my friend Lalo celebrates daily
My friend Jerry, of course, can't be left out
Some norteño and a Banda, let's go jalar