Paroles et traduction Lalo Serratos - El de la Cherokee - en Vivo

El de la Cherokee - en Vivo

De guerrero es el hombre y esa es mi tierra natal
Desde morro tenía metas y aquí estoy para contar

Si lo miran muy tranquilo es porque supo trabajar
Gracias a las enseñanzas y consejos de mi apá

Me encanta la adrenalina también la velocidad
Y hay tengo un jugetito, que no ha encontrado rival

A las 17 años la frontera yo cruce
Varios días varias noches me la aventé sin comer

Por los cerros y desiertos, derecho me la rifé
Se supieran cuánto tiempo la pobreza yo aguante

Hoy la vida es diferente, y le doy gracias a mi dios,
Que a mis padres estén presentes, ellos son mi adoración

Ya me toca disfrutar
Pues la vida hay que gozar
La Cherokee hay que preparar
Y Unos gallos pa pelear

Y en el rancho bailar un caballo de alta escuela
Con el pollo, compa Lalo diario se festeja
Compa Jerry claro que no me puede faltar
Un norteño y una Banda vamos a jalar

Ser humilde a mi me gusta y eso es lo que yo aprendí
Alegre y muy contento así me gusta vivir

Mi familia es lo primero, ya me conocen a mi
Siempre miro hacia al frente cuidando mi porvenir

Vivo la vida a mi antojo, y mis hijas son mis ojos
No se metan con mi sangre, que un leon bravo está en el trono

Cuando voy para mi rancho de botas yo siempre ando
3 Veces de cada año, me mirarán ruletiando

Por las calles que pise y recorrí de chamaco
Hay que bonitos recuerdos en mi mente han quedado

Y pa los negocios yo ando
Elegante y bien cambiado
Sea Gucci o ferragamo
No es pa andar apantallando

Ya me toca disfrutar
Pues la vida hay que gozar
La Cherokee hay que preparar
Y Unos gallos pa pelar

Y en el rancho bailar un caballo de alta escuela
Con el pollo, compa Lalo diario se festeja
Compa Jerry claro que no me puede faltar
Un norteño y una Banda vamos a jalar

Эль де ла Чероки - вживую

Мужчина – воин по природе, и это моя родная земля.
С юных лет у меня были цели, и я здесь, чтобы рассказать о них.

Если он выглядит спокойным, то это потому, что он много работал.
Благодаря учениям и советам моего отца.

Мне нравится адреналин, а также скорость.
И у меня есть игрушка, которая не знает равных.

В 17 лет я пересек границу.
Несколько дней и ночей я провел без еды.

Через холмы и пустыни, я рискнул и прошел.
Если бы ты знала, сколько времени я терпел бедность.

Сегодня жизнь другая, и я благодарю Бога,
Что мои родители живы, они – мое обожание.

Теперь мне нужно наслаждаться.
Ведь жизнью нужно наслаждаться.
Чероки нужно подготовить.
И петухов для боя.

И на ранчо танцевать на коне высшей школы.
С Пойо, компадре Лало, каждый день праздник.
Компадре Джерри, конечно, не может меня подвести.
Нортеньо и Банда, мы будем зажигать.

Быть скромным мне нравится, и это то, чему я научился.
Радостным и счастливым, вот как мне нравится жить.

Моя семья – это главное, вы меня знаете.
Я всегда смотрю вперед, заботясь о своем будущем.

Живу как хочу, и мои дочери – это мои глаза.
Не связывайтесь с моей кровью, на троне сидит свирепый лев.

Когда я еду на свое ранчо, я всегда в сапогах.
3 раза в год вы увидите меня, разъезжающим.

По улицам, по которым я ходил мальчишкой.
Какие прекрасные воспоминания остались в моей памяти.

А по делам я хожу
Элегантным и хорошо одетым.
Будь то Gucci или Ferragamo.
Это не для того, чтобы выпендриваться.

Теперь мне нужно наслаждаться.
Ведь жизнью нужно наслаждаться.
Чероки нужно подготовить.
И петухов для боя.

И на ранчо танцевать на коне высшей школы.
С Пойо, компадре Лало, каждый день праздник.
Компадре Джерри, конечно, не может меня подвести.
Нортеньо и Банда, мы будем зажигать.