Paroles et traduction Lalo Serratos - Fugitivo Mi Suerte

Fugitivo Mi Suerte

Eran las 5 de la tarde
Cuando una llamada me llegó por celular

Me acusaban de un delito que no hice
Y se me vino a la cabeza que me tenía que pelar

Un amiga me brindo su casa ahí en la zona
Y mi mente maestra fue formando un buen plan

Se me vino encima el gobierno
Y en 2 horas, me brinque el cerco

Era un fugitivo en la mira
Y por toda la republic mucho tiempo pude andar

En Guadalajara deje pista bien marcada
Y en Tijuana a los negocios le tenía que atorar

Cerca al frontera, la oportunidad es buena
Para hacer dinero en bonches
Y nadie cuenta se da

Mientras yo sacaba pura lumbre
Y a los años se me hizo costumbre

Y la neta no quedó de otra
Me ofrecieron vender droga
Y hasta un sicario también

Miren nomas como son las cosas
Un día andaba muy tranquilo
Y hoy del gobierno me tengo que esconder

Un santero dijo va estar bien
Soy un fujitivo de la ley

La confianza no le tengo a muchos
Nomas andan viendo como y cuando te pueden tumbar

En la situación que yo anduve
Hasta tu propia sombra bien te puede traicionar

Cambio de numero y de casas
Como me cambio la ropa y hasta de identidad

Se quedaban a tres pasos
La estatal

Corría el tiempo
Y no me podían agarrar

Aquí en esta selva
Te arreglas o te arreglan son las reglas y las tienen que seguir

Siempre recuerdo a mi familia
Una foto de mi madre, me da fuerzas pa vivir

Con las de la H sigo firme
Y muy pronto estoy de vuelta no se preocupen por mi

Soy el ángel de la misma muerte
Soy fugitivo y asi es mi suerte

Беглец - Моя Судьба

Было пять часов вечера,
Когда на мой телефон поступил звонок.

Меня обвинили в преступлении, которого я не совершал,
И мне сразу пришло в голову, что нужно сматываться.

Подруга предоставила мне свой дом в том районе,
И мой гениальный ум начал разрабатывать план.

Правительство наступало мне на пятки,
И через два часа я перепрыгнул через забор.

Я был беглецом, на которого велась охота,
И долгое время я мог скрываться по всей республике.

В Гвадалахаре я оставил заметный след,
А в Тихуане мне пришлось заняться делами.

Близко к границе, хорошая возможность,
Зарабатывать деньги пачками,
И никто не замечает.

Пока я добывал огонь,
И через несколько лет это вошло у меня в привычку.

И, честно говоря, другого выхода не было,
Мне предложили продавать наркотики,
И даже стать киллером.

Посмотрите, как всё обернулось,
Однажды я был совершенно спокоен,
А сегодня мне приходится прятаться от правительства.

Священник сказал, что всё будет хорошо,
Я беглец от закона.

Я не многим доверяю,
Они только и смотрят, как и когда тебя можно подставить.

В той ситуации, в которой я оказался,
Даже твоя собственная тень может тебя предать.

Я менял номера и дома,
Как менял одежду, и даже личность.

Они останавливались в трех шагах,
Штатская полиция.

Время шло,
И они не могли меня поймать.

Здесь, в этих джунглях,
Или ты разбираешься с другими, или с тобой разбираются — таковы правила, и их нужно соблюдать.

Я всегда помню о своей семье,
Фотография моей матери дает мне силы жить.

С моими ребятами я всё ещё держусь,
И скоро я вернусь, не беспокойтесь обо мне.

Я ангел самой смерти,
Я беглец, и такова моя судьба.