Paroles et traduction Lalo Serratos - La Escuela de la Vida

La Escuela de la Vida

En la escuela de la vida yo aprendí
Y en el barrio claro saben de mi
Soy el que salió adelante
A base de mucho esfuerzo y coraje

Pleitos callejeros fue mi infancia
Una superóna bien fajada
Para que en las buenas y en las malas
En cualquier lugar y hora siempre a mi me respaldará

Mi niñez fue de la más ruda
En mi mente no tengo la duda
Que está vida que me toco
Fue de las más cabrona y la más dura

Bien recuerdo tiempos de pobreza
Cuando me dormía en las banquetas
Y la gente que se burlaba
Los tengo de empleados en mi empresa

Y no piensen que soy engreído
Mucho menos soy un presumido
Y esque cuando se batalla un chingo
Valoras lo que has ganado

Y recuerden no es bueno confiar
La envidia les puede ganar
No metan las manos a la lumbre
Porque se pueden quemar

Poco a poco mi nivel creció
Y con el dinero llega la traición
Que buen 4 quisieron plantarme
Pero al final del día su gran plan se derrumbo

Yo no era así, así me hicieron
Las calles y estar prisionero
Pero a pesar de todo esto
Encontré la manera de formar mi propio imperio

Con un cigarro me desestreso
Y de lo que tengo no me quejo
Ahora vivo la vida a mi modo
Hay que disfrutar antes del día de mi entierro

De la escuela de la vida yo aprendí
Y en el barrio claro que saben de mi
Soy el que salió adelante
A base de mucho esfuerzo y coraje

La gente puede ser muy cabrona
Y la familia también traiciona
No se confíen de las Alajas
Muchas veces resultan falsas

Y recuerden no es bueno confiar
La envidia les puede ganar
No metan las manos a la lumbre
Porque se pueden quemar

The School of Life

At the school of life, I learned
And in the neighborhood, they definitely know about me
I'm the one who got ahead
With a lot of effort and courage

Street fights were my childhood
A good old-fashioned brawl
So that in good times and in bad
They will always have my back anywhere, anytime

My childhood was the roughest
There's no doubt in my mind
That this life that I have
Was the toughest and the hardest

I remember times of poverty
When I would sleep on the sidewalks
And the people who laughed
I have them as employees in my company

And don't think I'm vain
Even less am I a show-off
And that's when you fight so much
You appreciate what you've earned

And remember, it's not good to trust
Envy can get the best of you
Don't put your hands in the fire
Because you can get burned

Little by little, my level grew
And with money comes betrayal
They tried to set me up good
But at the end of the day, their big plan fell apart

I wasn't like this, they made me this way
The streets and being a prisoner
But despite all this
I found a way to build my own empire

I de-stress with a cigarette
And I don't complain about what I have
Now I live life my way
We have to enjoy every moment until the day I'm buried

At the school of life, I learned
And in the neighborhood, they definitely know about me
I'm the one who got ahead
With a lot of effort and courage

People can be very difficult
And family also betrays
Don't trust the jewelry
Many times it turns out to be fake

And remember, it's not good to trust
Envy can get the best of you
Don't put your hands in the fire
Because you can get burned