Sevgi Bağçası - Lalə Məmmədovatraduction en allemand
Nəmlidir
gözlərin,
kövrəlmisən
yenə
Deine
Augen
sind
feucht,
du
bist
wieder
so
verletzlich.
Bu
qəmli
baxışlar
tanışdır
mənə
Dieser
traurige
Blick
ist
mir
vertraut.
Nəğmələr
oxuyacaq
Sie
wird
Lieder
singen,
Qəlbinə
toxunacaq
dein
Herz
berühren,
Dərdini
ovudacaq
deinen
Kummer
lindern,
Bir
sevgim
var
sənə
eine
solche
Liebe
habe
ich
für
dich.
Mən
sevgi
bağçasını
Den
Garten
der
Liebe
Gəzib
gələrəm
werde
ich
für
dich
durchwandern,
Ən
gözəl
çiçəkləri
Die
schönsten
Blumen
Sənə
dərərəm
werde
ich
dir
pflücken.
Sən
istə,
çiçəklərdən
Wünschst
du
es,
aus
den
Blumen
Çələng
hörərəm
einen
Kranz
dir
flechten.
İnan
ki,
sən
gülməsən
Glaube
mir,
wenn
du
nicht
lachst,
Ölə
bilərəm
kann
ich
sterben.
Dəryalartək
dərin
gözlərin
var
sənin
Tief
wie
das
Meer
sind
deine
Augen,
Gizləyə
bilərsən
qəmi,
kədəri
Du
kannst
deinen
Kummer,
deine
Trauer
verbergen.
Mən
ki,
səni
duyuram
Doch
ich,
ich
spüre
dich,
Qəlbini
oxuyuram
ich
lese
in
deinem
Herzen.
Ağlasan,
ağlayıram
Weinst
du,
so
weine
ich,
Bulud
kimi
doluram
wie
eine
Wolke
fülle
ich
mich.
Mən
sevgi
bağçasını
Den
Garten
der
Liebe
Gəzib
gələrəm
werde
ich
für
dich
durchwandern,
Ən
gözəl
çiçəkləri
Die
schönsten
Blumen
Sənə
dərərəm
werde
ich
dir
pflücken.
Sən
istə,
çiçəklərdən
Wünschst
du
es,
aus
den
Blumen
Çələng
hörərəm
einen
Kranz
dir
flechten.
İnan
ki,
sən
gülməsən
Glaube
mir,
wenn
du
nicht
lachst,
Ölə
bilərəm
kann
ich
sterben.
Mən
sevgi
bağçasını
Den
Garten
der
Liebe
Gəzib
gələrəm
werde
ich
für
dich
durchwandern,
Ən
gözəl
çiçəkləri
Die
schönsten
Blumen
Sənə
dərərəm
werde
ich
dir
pflücken.
Sən
istə,
çiçəklərdən
Wünschst
du
es,
aus
den
Blumen
Çələng
hörərəm
einen
Kranz
dir
flechten.
İnan
ki,
sən
gülməsən
Glaube
mir,
wenn
du
nicht
lachst,
Ölə
bilərəm
kann
ich
sterben.
Mən
sevgi
bağçasını
Den
Garten
der
Liebe
Gəzib
gələrəm
werde
ich
für
dich
durchwandern,
Ən
gözəl
çiçəkləri
Die
schönsten
Blumen
Sənə
dərərəm
werde
ich
dir
pflücken.
Sən
istə,
çiçəklərdən
Wünschst
du
es,
aus
den
Blumen
Çələng
hörərəm
einen
Kranz
dir
flechten.
İnan
ki,
sən
gülməsən
Glaube
mir,
wenn
du
nicht
lachst,
Ölə
bilərəm
kann
ich
sterben.
Évaluez la traduction
1
Özün Bil
2 Inan
3 Istəmirəm Vüsalını
4 Qoyma
5 Bahar Gələndə
6 Azərbaycan
7 Get
8 Sən Hardan Bildin
9 Kim Bilir
10 Gecələr
11 Yar Bizə Qonaq Gələcək
12 Sevdim
13 Səba
14 Qar Yağır
15 Bəs Eylər
16 Sevgi Bağçası
17 Vətən, Sabahın Xeyir
18 Ürək Dostum
19 Izin Qaldı
20 Alma - "Alma Almaya Bənzər" Filmindən
21 Lalə
22 Sevən Olmaz
23 Ayşad
24 Neylərsən
25 Turan
26 Ay Qurban Olum
27 Belə Olacaq
28 Oyna, Qadası
29 Körpə Balam
30 Həsrətindəyəm
31 Payız Gəldi
32 Düzəni Dəyişək
2 Inan
3 Istəmirəm Vüsalını
4 Qoyma
5 Bahar Gələndə
6 Azərbaycan
7 Get
8 Sən Hardan Bildin
9 Kim Bilir
10 Gecələr
11 Yar Bizə Qonaq Gələcək
12 Sevdim
13 Səba
14 Qar Yağır
15 Bəs Eylər
16 Sevgi Bağçası
17 Vətən, Sabahın Xeyir
18 Ürək Dostum
19 Izin Qaldı
20 Alma - "Alma Almaya Bənzər" Filmindən
21 Lalə
22 Sevən Olmaz
23 Ayşad
24 Neylərsən
25 Turan
26 Ay Qurban Olum
27 Belə Olacaq
28 Oyna, Qadası
29 Körpə Balam
30 Həsrətindəyəm
31 Payız Gəldi
32 Düzəni Dəyişək
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.