Sevgi Bağçası - Lalə Məmmədova traduction en russe

Sevgi Bağçası

Nəmlidir gözlərin, kövrəlmisən yenə
Bu qəmli baxışlar tanışdır mənə
Nəğmələr oxuyacaq
Qəlbinə toxunacaq
Dərdini ovudacaq
Bir sevgim var sənə

Mən sevgi bağçasını
Gəzib gələrəm
Ən gözəl çiçəkləri
Sənə dərərəm
Sən istə, çiçəklərdən
Çələng hörərəm
İnan ki, sən gülməsən
Ölə bilərəm

Dəryalartək dərin gözlərin var sənin
Gizləyə bilərsən qəmi, kədəri
Mən ki, səni duyuram
Qəlbini oxuyuram
Ağlasan, ağlayıram
Bulud kimi doluram

Mən sevgi bağçasını
Gəzib gələrəm
Ən gözəl çiçəkləri
Sənə dərərəm
Sən istə, çiçəklərdən
Çələng hörərəm
İnan ki, sən gülməsən
Ölə bilərəm

Mən sevgi bağçasını
Gəzib gələrəm
Ən gözəl çiçəkləri
Sənə dərərəm
Sən istə, çiçəklərdən
Çələng hörərəm
İnan ki, sən gülməsən
Ölə bilərəm
Mən sevgi bağçasını
Gəzib gələrəm
Ən gözəl çiçəkləri
Sənə dərərəm
Sən istə, çiçəklərdən
Çələng hörərəm
İnan ki, sən gülməsən
Ölə bilərəm

Сад Любви

Влажны твои глаза, ты снова грустишь,
Этот печальный взгляд мне знаком.
Песни спою,
К сердцу твоему прикоснусь,
Боль твою утешу,
Ведь есть у меня любовь к тебе.

Я в сад любви
Схожу,
Самые красивые цветы
Тебе сорву.
Ты только захоти,
Венок сплету,
Поверь, если ты не улыбнёшься,
Умереть я могу.

Как моря глубоки твои глаза,
Можешь ты скрыть печаль и тоску.
Но я тебя чувствую,
Сердце твоё читаю,
Плачешь ты – и я плачу,
Тучей дождевой наполняюсь.

Я в сад любви
Схожу,
Самые красивые цветы
Тебе сорву.
Ты только захоти,
Венок сплету,
Поверь, если ты не улыбнёшься,
Умереть я могу.

Я в сад любви
Схожу,
Самые красивые цветы
Тебе сорву.
Ты только захоти,
Венок сплету,
Поверь, если ты не улыбнёшься,
Умереть я могу.
Я в сад любви
Схожу,
Самые красивые цветы
Тебе сорву.
Ты только захоти,
Венок сплету,
Поверь, если ты не улыбнёшься,
Умереть я могу.