Turan - Lalə Məmmədova traduction en russe

Turan

Sevinci, sevgini yaşa dünyada
Ayağın dəyməsin daşa dünyada
Yaşa ürəyincə, yaşa dünyada
Qoy gülsün üzünə həyat hər zaman
El qızı Turan

Hər səni görəndə gözüm sevinir
Adını çəkəndə sözüm sevinir
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Səninlə fəxr edir, bil atan-anan
(Turan, ay Turan)
Hər səni görəndə gözüm sevinir
Adını çəkəndə...
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Səninlə fəxr edir, bil atan-anan
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Səninlə fəxr edir, bil ata-anan

Üzünə gülsün həyat hər zaman
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Üzünə gülsün həyat hər zaman
Səni çox sevirik, sevimli Turan

Ömür yollarında üzün ağ olsun
Qəlbinə nur yağsın, canın sağ olsun
Şirin arzularla can evin dolsun
Sevinclə döyünsün ürəyin hər an
El qızı Turan

Hər səni görəndə gözüm sevinir
Adını çəkəndə
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Səninlə fəxr edir, bil ata-anan
(Turan, ay Turan)
Hər səni görəndə gözüm sevinir
Adını çəkəndə (sevimli Turan)
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Səninlə fəxr edir, bil ata-anan
Ocağım sevinir, közüm sevinir
Səninlə fəxr edir, bil ata-anan

Üzünə gülsün həyat hər zaman
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Üzünə gülsün həyat hər zaman
Səni çox sevirik, sevimli Turan

Üzünə gülsün həyat hər zaman
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Üzünə gülsün həyat hər zaman
Səni çox sevirik, sevimli Turan
Səni çox sevirik, sevimli Turan

Туран

Радость, любовь познай в этом мире,
Ноги твои пусть камни не ранят в этом мире.
Живи, как желает сердце, живи в этом мире,
Пусть лицо твое освещает улыбка всегда.
Девушка народа Туран.

Каждый раз, как вижу тебя, глаза мои радуются,
Имя твое произношу — и слова мои радуются.
Очаг мой радуется, и угли мои радуются,
Тобой гордятся, знай, твои отец и мать.
(Туран, о, Туран)
Каждый раз, как вижу тебя, глаза мои радуются,
Имя твое произношу...
Очаг мой радуется, и угли мои радуются,
Тобой гордятся, знай, твои отец и мать.
Очаг мой радуется, и угли мои радуются,
Тобой гордятся, знай, твои отец и мать.

Пусть лицо твое освещает улыбка всегда,
Мы тебя очень любим, любимый Туран.
Пусть лицо твое освещает улыбка всегда,
Мы тебя очень любим, любимый Туран.

На жизненном пути пусть лицо твое будет светлым,
Пусть в сердце твое льется свет, будь здоров.
Пусть дом твой наполнится сладкими мечтами,
Пусть сердце твое бьется с радостью каждый миг.
Девушка народа Туран.

Каждый раз, как вижу тебя, глаза мои радуются,
Имя твое произношу...
Очаг мой радуется, и угли мои радуются,
Тобой гордятся, знай, твои отец и мать.
(Туран, о, Туран)
Каждый раз, как вижу тебя, глаза мои радуются,
Имя твое произношу (любимый Туран),
Очаг мой радуется, и угли мои радуются,
Тобой гордятся, знай, твои отец и мать.
Очаг мой радуется, и угли мои радуются,
Тобой гордятся, знай, твои отец и мать.

Пусть лицо твое освещает улыбка всегда,
Мы тебя очень любим, любимый Туран.
Пусть лицо твое освещает улыбка всегда,
Мы тебя очень любим, любимый Туран.

Пусть лицо твое освещает улыбка всегда,
Мы тебя очень любим, любимый Туран.
Пусть лицо твое освещает улыбка всегда,
Мы тебя очень любим, любимый Туран.
Мы тебя очень любим, любимый Туран.