Lalə Məmmədova - Ürək Dostum - traduction des paroles en allemand
Lalə Məmmədova Ürək Dostum

Ürək Dostum

Lalə Məmmədova

Ürək Dostum - Lalə Məmmədovatraduction en allemand




Ürək Dostum
Mein Herzensfreund
Ürək dostum, can sirdaşım
Mein Herzensfreund, mein Seelenverwandter,
Nədən üzüm gülməz mənim?
Warum lächelt mein Gesicht nicht?
Öz həmdəmim, öz yoldaşım
Mein eigener Vertrauter, mein eigener Gefährte,
Bu halımı bilməz mənim
Diesen meinen Zustand kennt er nicht.
Ürək dostum, can sirdaşım
Mein Herzensfreund, mein Seelenverwandter,
Nədən üzüm gülməz mənim?
Warum lächelt mein Gesicht nicht?
Öz həmdəmim, öz yoldaşım
Mein eigener Vertrauter, mein eigener Gefährte,
Bu halımı bilməz mənim
Diesen meinen Zustand kennt er nicht.
Necə dözüm bu dərdə?
Wie soll ich diesen Schmerz ertragen?
Dərd ürəkdə pərdə-pərdə
Der Schmerz im Herzen, Schicht um Schicht.
Bu məhəbbət (bu məhəbbət)
Diese Liebe (diese Liebe)
Daha bir də (daha bir də)
Noch einmal (noch einmal)
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Necə dözüm bu dərdə?
Wie soll ich diesen Schmerz ertragen?
Dərd ürəkdə pərdə-pərdə
Der Schmerz im Herzen, Schicht um Schicht.
Bu məhəbbət daha bir də
Diese Liebe noch einmal
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Bu məhəbbət daha bir də
Diese Liebe noch einmal
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Sevincimi qəm uçurub
Meine Freude hat der Kummer vertrieben,
Dərd gözümdə yuva qurub
Der Schmerz hat in meinem Auge ein Nest gebaut.
Eh, bir kimsə yaxın durub
Ach, wenn sich doch jemand näherte,
Göz yaşımı silməz mənim
Meine Tränen trocknet er nicht.
Sevincimi qəm uçurub
Meine Freude hat der Kummer vertrieben,
Dərd gözümdə yuva qurub
Der Schmerz hat in meinem Auge ein Nest gebaut.
Eh, bir kimsə yaxın durub
Ach, wenn sich doch jemand näherte,
Necə dözüm bu dərdə?
Wie soll ich diesen Schmerz ertragen?
Dərd ürəkdə pərdə-pərdə
Der Schmerz im Herzen, Schicht um Schicht.
Bu məhəbbət (bu məhəbbət)
Diese Liebe (diese Liebe)
Daha bir də (daha bir də)
Noch einmal (noch einmal)
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Necə dözüm bu dərdə?
Wie soll ich diesen Schmerz ertragen?
Dərd ürəkdə pərdə-pərdə
Der Schmerz im Herzen, Schicht um Schicht.
Bu məhəbbət daha bir də
Diese Liebe noch einmal
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Bu məhəbbət daha bir də
Diese Liebe noch einmal
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Necə dözüm bu dərdə?
Wie soll ich diesen Schmerz ertragen?
Dərd ürəkdə pərdə-pərdə
Der Schmerz im Herzen, Schicht um Schicht.
Bu məhəbbət (bu məhəbbət)
Diese Liebe (diese Liebe)
Daha bir də (daha bir də)
Noch einmal (noch einmal)
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Necə dözüm bu dərdə?
Wie soll ich diesen Schmerz ertragen?
Dərd ürəkdə pərdə-pərdə
Der Schmerz im Herzen, Schicht um Schicht.
Bu məhəbbət daha bir də
Diese Liebe noch einmal
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Bu məhəbbət daha bir də
Diese Liebe noch einmal
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Necə dözüm bu dərdə?
Wie soll ich diesen Schmerz ertragen?
Dərd ürəkdə pərdə-pərdə
Der Schmerz im Herzen, Schicht um Schicht.
Bu məhəbbət daha bir də
Diese Liebe noch einmal
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.
Bu məhəbbət daha bir də
Diese Liebe noch einmal
Can evimə gələ bilməz
Kann nicht in mein Seelenhaus kommen.




Lalə Məmmədova - Qızıl Lalədir Adım
Album
Qızıl Lalədir Adım
date de sortie
01-04-2008

1 Özün Bil
2 Inan
3 Istəmirəm Vüsalını
4 Qoyma
5 Bahar Gələndə
6 Azərbaycan
7 Get
8 Sən Hardan Bildin
9 Kim Bilir
10 Gecələr
11 Yar Bizə Qonaq Gələcək
12 Sevdim
13 Səba
14 Qar Yağır
15 Bəs Eylər
16 Sevgi Bağçası
17 Vətən, Sabahın Xeyir
18 Ürək Dostum
19 Izin Qaldı
20 Alma - "Alma Almaya Bənzər" Filmindən
21 Lalə
22 Sevən Olmaz
23 Ayşad
24 Neylərsən
25 Turan
26 Ay Qurban Olum
27 Belə Olacaq
28 Oyna, Qadası
29 Körpə Balam
30 Həsrətindəyəm
31 Payız Gəldi
32 Düzəni Dəyişək
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.