Paroles et traduction Lam Anh & Bang Kieu - Noi Tinh Yeu Bat Dau

Ta quen nhau đã bao lâu rồi, hỡi đêm đêm có hay,
Mà giọt buồn hoài vương trên môi mặn đắng.
Ta quen nhau đã bao lâu rồi, hỡi đêm sao vẫn mãi đêm dài,
Để mình ta với con tim khô cằn giá băng.

Đêm hôm qua bỗng nhiên em nhìn thấy anh trong giấc mơ
Mình ngồi cạnh thật lâu bên nhau lặng lẽ.
Đêm nay mơ bỗng nhiên em lại nhớ anh trong cơn gió đông về.
Phải chăng khi biết yêu, giắc mơ là nơi bắt đầu.

Này mùa đông ơi xin hãy làm tuyết rơi để chắn lối em anh về.
Này mùa đông ơi xin hãy làm tuyết rơi để em biết anh cần em.
Và thời gian ơi xin hãy ngừng chốn đây để những dấu yêu đong đầy.
Một vòng tay em khao khát 1 giấc mơ, em đã yêu anh người ơi.

Đêm hôm qua bỗng nhiên em nhìn thấy anh trong giấc mơ,
Mình ngồi cạnh thật lâu bên nhau lặng lẽ.

Đêm nay mơ bỗng nhiên em lại nhớ anh trong cơn gió đông về.
Phải chăng khi biết yêu, giấc mơ là nơi bắt đầu.

Này mùa đông ơi xin hãy làm tuyết rơi để chắn lối em anh về.
Này mùa đông ơi xin hãy làm tuyết rơi để em biết anh cần em.
Và thời gian ơi xin hãy ngừng chốn đây để những dấu yêu đong đầy.
Một vòng tay em khao khát 1 giấc mơ, em đã yêu anh... người... ơi.

Này mùa đông ơi xin hãy làm tuyết rơi để chắn lối em anh về.
Này mùa đông ơi xin hãy làm tuyết rơi để em biết anh cần em.
Và thời gian ơi xin hãy ngừng chốn đây để những dấu yêu đong đầy.
Một vòng tay em khao khát 1 giấc mơ, em đã yêu anh... anh đã yêu em... người... ơi.

Как давно мы знаем друг друга, о, спокойной ночи,
Это печальная капля на горьких губах.
Как долго мы знаем друг друга, ночь за ночью,
Оставь меня с моим ледяным сердцем.

Прошлой ночью я видел тебя во сне
Мы долго молча сидели рядом друг с другом.
Сегодня вечером я вдруг соскучился по тебе в "восточном ветре".
Если вы знаете, что такое любовь, то мечта - это то, с чего нужно начать.

Этой зимой, пожалуйста, сделайте снег, чтобы преградить моему брату обратный путь.
Зима, пожалуйста, сделай так, чтобы пошел снег, чтобы я знал, что нуждаюсь во тебе.
И время, пожалуйста, остановись здесь, чтобы возлюбленные были сыты.
Объятие, о котором я мечтал, мечта, я любил тебя, парень.

Прошлой ночью я видел тебя во сне,
Мы долго молча сидели рядом друг с другом.

Сегодня вечером я вдруг соскучился по тебе в "восточном ветре".
Когда дело доходит до любви, все начинается с мечты.

Этой зимой, пожалуйста, сделайте снег, чтобы преградить моему брату обратный путь.
Зима, пожалуйста, сделай так, чтобы пошел снег, чтобы я знал, что нуждаюсь во тебе.
И время, пожалуйста, остановись здесь, чтобы возлюбленные были сыты.
Объятия, о которых я мечтал, мечта, я влюбился в вас... люди... О.

Этой зимой, пожалуйста, сделайте снег, чтобы преградить моему брату обратный путь.
Зима, пожалуйста, сделай так, чтобы пошел снег, чтобы я знал, что нуждаюсь во тебе.
И время, пожалуйста, остановись здесь, чтобы возлюбленные были сыты.
Объятие, о котором я мечтал, мечта, я влюбился в тебя... Я любил вас... люди... О.