Paroles et traduction Lam Anh - Bài Không Tên Cuối Cùng

Bài Không Tên Cuối Cùng

Nhớ em nhiều nhưng chẳng nói
Nói ra nhiều cũng vậy thôi
Ôi đớn đau đã nhiều rồi
Một lời thêm càng buồn thêm còn hứa gì

Biết bao lần em đã hứa
Hứa cho nhiều rồi lại quên
Anh biết tin ai bây giờ
Ngày còn đây người còn đây cuộc sống nào chờ

Này em hỡi con đường em đi đó
Con đường em theo đó sẽ đưa em xa tôi
Mưa bên chồng có làm em khóc
Có làm em nhớ những khi mình mặn nồng

Này em hỡi con đường em đi đó
Con đường em theo đó đúng hay sao em
Xa nhau rồi thiên đường thôi lỡ
Cho thần tiên chấp cánh xót đau người tình si

Suốt con đường ai dìu lối
Hãy yêu nhiều người em tôi
Xin gửi em một lời chào
Một lời thương một lời yêu lần cuối cùng

Này em hỡi con đường em đi đó
Con đường em theo đó sẽ đưa em sang đâu
Mưa bên chồng có làm em khóc
Có làm em nhớ những khi mình mặn nồng

Này em hỡi con đường em đi đó
Con đường em theo đó đúng hay sao em
Xa nhau rồi thiên đường thôi lỡ
Cho thần tiên chấp cánh xót đau người tình si

Suốt con đường ai dìu lối
Hãy yêu nhiều người em tôi
Xin gửi em một lời chào
Một lời thương một lời yêu lần cuối cùng

Последняя безымянная песня

Скучаю по тебе сильно, но не говорю,
Сказать об этом много - всё равно,
Ой, боли уже слишком много,
Ещё одно слово добавит печали, что уж говорить об обещаниях.

Сколько раз ты обещал,
Много обещал, а потом забыл,
Кому мне теперь верить?
Пока день здесь, пока ты здесь, какая жизнь нас ждёт?

Эй, милый, та дорога, по которой ты идёшь,
Та дорога, по которой ты следуешь, уведёт тебя далеко от меня.
Дождь рядом с женой заставит тебя плакать?
Заставит тебя вспомнить те времена, когда мы были вместе?

Эй, милый, та дорога, по которой ты идёшь,
Та дорога, по которой ты следуешь, верная ли она, милый?
Расставшись, мы потеряли рай,
Пусть ангелы, взмахнув крыльями, пожалеют страдающего влюблённого.

На всём пути, кто тебя поддержит?
Люби много, мой милый,
Посылаю тебе прощальный привет,
Слова любви и нежности в последний раз.

Эй, милый, та дорога, по которой ты идёшь,
Та дорога, по которой ты следуешь, куда она тебя приведёт?
Дождь рядом с женой заставит тебя плакать?
Заставит тебя вспомнить те времена, когда мы были вместе?

Эй, милый, та дорога, по которой ты идёшь,
Та дорога, по которой ты следуешь, верная ли она, милый?
Расставшись, мы потеряли рай,
Пусть ангелы, взмахнув крыльями, пожалеют страдающего влюблённого.

На всём пути, кто тебя поддержит?
Люби много, мой милый,
Посылаю тебе прощальный привет,
Слова любви и нежности в последний раз.