Paroles et traduction Lam Anh - Giac Mo Xa Tam Tay

Giac Mo Xa Tam Tay

Chợt nhận ra anh không ở lại
Và đêm nay dường như quá dài
Trời ngoài kia mưa rơi
Có níu chân anh được không

Mà tình yêu đâu như là mộng
Chỉ mình em ngồi ôm nhớ mong
Rồi ngày mai trôi qua
Anh vẫn phiêu du trời xa

Sẽ thêm những nhạt nhòa
Khi người đang cố quên
Quên hết ân tình
Yêu dấu đôi mình
Người vừa chôn theo từng cơn say
Sẽ thêm những đọa đày
Trong thời gian đắng cay
Khi mai sau ta đã không còn nhau

Giấc mơ không còn tháng năm hao mòn
Đêm em khóc một mình
Ôm bao nhiêu chua xót
Đây trái tim em lặng thinh vì ai

Xác thân mệt nhòa chứa thêm u hoài
Em về đâu mai này
Mong anh như những cánh hoa
Cuốn trôi xa tầm tay

Chợt nhận ra anh không ở lại
Và đêm nay dường như quá dài
Trời ngoài kia mưa rơi
Có níu chân anh được không?

Mà tình yêu đâu như là mộng
Chỉ mình em ngồi ôm nhớ mong
Rồi ngày mai trôi qua
Anh vẫn phiêu du trời xa

Sẽ thêm những nhạt nhòa
Khi người đang cố quên
Quên hết ân tình
Yêu dấu đôi mình
Người vừa chôn theo từng cơn say
Sẽ thêm những đọa đày
Trong thời gian đắng cay
Khi tương lai nhung nhớ chia làm hai

Giấc mơ không còn tháng năm hao mòn
Đêm em khóc một mình
Ôm bao nhiêu chua xót
Nơi trái tim em lặng thinh vì ai

Xác thân mệt nhòa chứa thêm u hoài
Em về đâu mai này
Mong anh như những cánh hoa
Cuốn trôi xa tầm tay

Giấc mơ không còn tháng năm hao mòn
Đêm em khóc một mình
Ôm bao nhiêu chua xót
Nơi trái tim em lặng thinh vì ai

Xác thân mệt nhòa chứa thêm u hoài
Em về đâu mai này
Mong anh như những cánh hoa
Cuốn trôi xa tầm tay

Giấc mơ không còn tháng năm hao mòn
Em về đâu mai này
Mong anh như những cánh hoa
Cuốn trôi xa tầm tay

Забытая Мечта

Внезапно поняла, что ты не останешься
И эта ночь кажется бесконечной
За окном идет дождь
Могу ли я удержать тебя?

Но любовь не похожа на сон
Только я остаюсь наедине со своей тоской
И завтра наступит новый день
А ты продолжишь свое путешествие вдаль

Все станет таким блеклым
Когда я попытаюсь забыть
Забыть всю нашу нежность
Любовь, что была у нас
Ты только что похоронил ее в своих хмельных грезах
Меня ждет еще больше страданий
В это горькое время
Ведь завтра нас уже не будет вместе

Мечты больше нет, года прошли даром
Ночью я плачу в одиночестве
С сердцем, полным горечи
Оно молчит из-за тебя

Измученное тело наполнено печалью
Куда мне идти завтра?
Хочу, чтобы ты стал лепестками цветов
Унесенными ветром далеко-далеко

Внезапно поняла, что ты не останешься
И эта ночь кажется бесконечной
За окном идет дождь
Могу ли я удержать тебя?

Но любовь не похожа на сон
Только я остаюсь наедине со своей тоской
И завтра наступит новый день
А ты продолжишь свое путешествие вдаль

Все станет таким блеклым
Когда я попытаюсь забыть
Забыть всю нашу нежность
Любовь, что была у нас
Ты только что похоронил ее в своих хмельных грезах
Меня ждет еще больше страданий
В это горькое время
Когда в будущем наша тоска разделится на две части

Мечты больше нет, года прошли даром
Ночью я плачу в одиночестве
С сердцем, полным горечи
Оно молчит из-за тебя

Измученное тело наполнено печалью
Куда мне идти завтра?
Хочу, чтобы ты стал лепестками цветов
Унесенными ветром далеко-далеко

Мечты больше нет, года прошли даром
Ночью я плачу в одиночестве
С сердцем, полным горечи
Оно молчит из-за тебя

Измученное тело наполнено печалью
Куда мне идти завтра?
Хочу, чтобы ты стал лепестками цветов
Унесенными ветром далеко-далеко

Мечты больше нет, года прошли даром
Куда мне идти завтра?
Хочу, чтобы ты стал лепестками цветов
Унесенными ветром далеко-далеко