Paroles et traduction Lam Anh - Khoảnh Khắc

Chỉ còn một chiếc lá cuối thu mỏng manh
Chỉ còn một mình em xót xa chờ anh
Chỉ còn đêm nay mai lá kia rơi
Chỉ còn đêm nay mai lá kia rơi
Khi mùa thu khuất nơi cuối trời
Giọt nước mắt khô không lời

Và rồi mùa thu qua, trống tênh buồn vui
Vùi lòng mình băng giá tháng năm lặng trôi
Chỉ còn đêm nay hãy đến bên em
Chỉ còn đêm nay hãy đến bên em
Nếu ngày mai bước chân anh về
Một xác lá rơi bên hè, mùa đông tái tê

Người về đây với em, về bên em
Về đây với căn nhà xưa êm đềm
Vòng tay và làn môi ấm ngày tháng chờ mong
Người về đây với em, người yêu ơi
Thề xưa hãy trao lời cuối trong đời
Mùa đông đến bên hiên rồi
Về đây với em

Chỉ còn một chiếc lá cuối thu mỏng manh
Chỉ còn một mình em xót xa chờ anh
Chỉ còn đêm nay mai lá kia rơi
Chỉ còn đêm nay mai lá kia rơi
Khi mùa thu khuất nơi cuối trời
Giọt nước mắt khô không lời

Và rồi mùa thu qua, trống tênh buồn vui
Vùi lòng mình băng giá tháng năm lặng trôi
Chỉ còn đêm nay hãy đến bên em
Chỉ còn đêm nay hãy đến bên em
Nếu ngày mai bước chân anh về
Một xác lá rơi bên hè, mùa đông tái tê

Người về đây với em, về bên em
Về đây với căn nhà xưa êm đềm
Vòng tay và làn môi ấm ngày tháng chờ mong
Người về đây với em, người yêu ơi
Thề xưa hãy trao lời cuối trong đời
Mùa đông đến bên hiên rồi
Về đây với em

Người về đây với em, về bên em
Về đây với căn nhà xưa êm đềm
Vòng tay và làn môi ấm ngày tháng chờ mong
Người về đây với em, người yêu ơi
Thề xưa hãy trao lời cuối trong đời
Mùa đông đến bên hiên rồi
Về đây với em

Chỉ còn một chiếc lá cuối thu mỏng manh
Chỉ còn một mình em xót xa chờ anh

Остался только один хрупкий концевой лист
Я один жду тебя
Только завтра ночью один из них упадет
Только завтра ночью один из них упадет
Когда осень опускается на край неба
Высушите слезы без слов

А потом, прошлой осенью, Барабан загрустил
В мае у меня на сердце мороз.
Просто пойдем со мной сегодня вечером
Просто пойдем со мной сегодня вечером
Если ты вернешься завтра пешком
Каркас из опавших листьев на летней стороне, зимой вновь онемевший

Пойдем со мной, пойдем со мной.
Возвращайся в старый дом.
Браслеты и теплые губы, дни ожидания
Пойдем со мной, милая.
Клянусь Богом, дай мне последнее слово в моей жизни.
Зима на веранде
Пойдем со мной

Остался только один хрупкий концевой лист
Я один жду тебя
Только завтра ночью один из них упадет
Только завтра ночью один из них упадет
Когда осень опускается на край неба
Высушите слезы без слов

А потом, прошлой осенью, Барабан загрустил
В мае у меня на сердце мороз.
Просто пойдем со мной сегодня вечером
Просто пойдем со мной сегодня вечером
Если ты вернешься завтра пешком
Каркас из опавших листьев на летней стороне, зимой вновь онемевший

Пойдем со мной, пойдем со мной.
Возвращайся в старый дом.
Браслеты и теплые губы, дни ожидания
Пойдем со мной, милая.
Клянусь Богом, дай мне последнее слово в моей жизни.
Зима на веранде
Пойдем со мной

Пойдем со мной, пойдем со мной.
Возвращайся в старый дом.
Браслеты и теплые губы, дни ожидания
Пойдем со мной, милая.
Клянусь Богом, дай мне последнее слово в моей жизни.
Зима на веранде
Пойдем со мной

Остался только один хрупкий концевой лист
Я один жду тебя