Paroles et traduction Lam Anh - Nguoi Xa La

Nguoi Xa La

Xin lỗi anh vì đã nghi ngờ
Và xin lỗi anh vì đã cho anh
Giấc mơ về ngày mai sau
Đến nay chỉ còn thương đau

Tôi giận anh vì đã ơ hờ
Và tôi giận anh vì đã vô tâm
Đánh rơi cuộc tình đôi ta
Từ ngày hôm qua

Yêu thương nhiều mấy khi xa tầm tay
Cũng sẽ nhạt phai chết theo tháng ngày
Có quen thuộc mấy bao năm rồi đấy
Đôi tay ngày ấy cũng hóa xa lạ

Mà sao em còn nguyên nhớ mong
Dù cố nhủ lòng hết yêu nhau rồi
Mà sao em cứ mãi như ngóng chờ
Dẫu biết rằng mình phải quên đi

Và dù em có nói hết yêu
Vẫn cứ thương nhiều, nhớ anh vô cùng
Và dù em có nói xóa hết rồi
Nhưng trong lòng vẫn yêu đậm sâu

Xin lỗi anh vì đã nghi ngờ
Và xin lỗi anh vì đã cho anh
Giấc mơ về ngày mai sau
Đến nay chỉ còn thương đau

Tôi giận anh vì đã ơ hờ
Và tôi giận anh vì đã vô tâm
Đánh rơi cuộc tình đôi ta
Từ ngày hôm qua

Yêu thương nhiều mấy khi xa tầm tay
Cũng sẽ nhạt phai chết theo tháng ngày
Có quen thuộc mấy bao năm rồi đấy
Đôi tay ngày ấy cũng hóa xa lạ

Mà sao em còn nguyên nhớ mong
Dù cố nhủ lòng hết yêu nhau rồi
Mà sao em cứ mãi như ngóng chờ
Dẫu biết rằng mình phải quên đi

Và dù em có nói hết yêu
Vẫn cứ thương nhiều, nhớ anh vô cùng
Và dù em có nói xóa hết rồi
Nhưng trong lòng vẫn yêu đậm sâu

Mà sao em còn nguyên nhớ mong
Dù cố nhủ lòng hết yêu nhau rồi
Mà sao em cứ mãi như ngóng chờ
Dẫu biết rằng mình phải quên đi

Và dù em có nói hết yêu
Vẫn cứ thương nhiều, nhớ anh vô cùng
Và dù em có nói xóa hết rồi
Nhưng trong lòng vẫn yêu đậm sâu

Và dù em có nói xóa hết rồi
Nhưng trong lòng vẫn yêu đậm sâu

The Stranger

Sorry for doubting you
And sorry for giving you
Your dream of tomorrow
Now there's only pain and sorrow

I'm angry with you for being indifferent
And angry with you for being heartless
Dropping our love story
Just yesterday

No matter how much you love, when it's out of reach
It will fade away with the days
No matter how familiar, after all these years
The hands will become foreign

But why do I still miss you so
Even though I've been telling myself we're done
But why do I keep looking forward to it
Even though I know it's over

And though I said I've stopped loving
I still care for you, missing you so much
And though I said I've given it all up
My heart still loves you deeply

Sorry for doubting you
And sorry for giving you
Your dream of tomorrow
Now there's only pain and sorrow

I'm angry with you for being indifferent
And angry with you for being heartless
Dropping our love story
Just yesterday

No matter how much you love, when it's out of reach
It will fade away with the days
No matter how familiar, after all these years
The hands will become foreign

But why do I still miss you so
Even though I've been telling myself we're done
But why do I keep looking forward to it
Even though I know it's over

And though I said I've stopped loving
I still care for you, missing you so much
And though I said I've given it all up
My heart still loves you deeply

But why do I still miss you so
Even though I've been telling myself we're done
But why do I keep looking forward to it
Even though I know it's over

And though I said I've stopped loving
I still care for you, missing you so much
And though I said I've given it all up
My heart still loves you deeply

And though I said I've given it all up
My heart still loves you deeply