Paroles et traduction Lam Anh - Người Xa Lạ

Người Xa Lạ

Xin lỗi anh vì đã nghi ngờ
Và xin lỗi anh vì đã cho anh
Giấc mơ về ngày mai sau
Đến nay chỉ còn thương đau

Tôi giận anh vì đã ơ hờ
Và tôi giận anh vì đã vô tâm
Đánh rơi cuộc tình đôi ta
Từ ngày hôm qua

Yêu thương nhiều mấy khi xa tầm tay
Cũng sẽ nhạt phai chết theo tháng ngày
Có quen thuộc mấy bao năm rồi đấy
Đôi tay ngày ấy cũng hóa xa lạ

Mà sao em còn nguyên nhớ mong
Dù cố nhủ lòng hết yêu nhau rồi
Mà sao em cứ mãi như ngóng chờ
Dẫu biết rằng mình phải quên đi

Và dù em có nói hết yêu
Vẫn cứ thương nhiều, nhớ anh vô cùng
Và dù em có nói xóa hết rồi
Nhưng trong lòng vẫn yêu đậm sâu

Xin lỗi anh vì đã nghi ngờ
Và xin lỗi anh vì đã cho anh
Giấc mơ về ngày mai sau
Đến nay chỉ còn thương đau

Tôi giận anh vì đã ơ hờ
Và tôi giận anh vì đã vô tâm
Đánh rơi cuộc tình đôi ta
Từ ngày hôm qua

Yêu thương nhiều mấy khi xa tầm tay
Cũng sẽ nhạt phai chết theo tháng ngày
Có quen thuộc mấy bao năm rồi đấy
Đôi tay ngày ấy cũng hóa xa lạ

Mà sao em còn nguyên nhớ mong
Dù cố nhủ lòng hết yêu nhau rồi
Mà sao em cứ mãi như ngóng chờ
Dẫu biết rằng mình phải quên đi

Và dù em có nói hết yêu
Vẫn cứ thương nhiều, nhớ anh vô cùng
Và dù em có nói xóa hết rồi
Nhưng trong lòng vẫn yêu đậm sâu

Mà sao em còn nguyên nhớ mong
Dù cố nhủ lòng hết yêu nhau rồi
Mà sao em cứ mãi như ngóng chờ
Dẫu biết rằng mình phải quên đi

Và dù em có nói hết yêu
Vẫn cứ thương nhiều, nhớ anh vô cùng
Và dù em có nói xóa hết rồi
Nhưng trong lòng vẫn yêu đậm sâu

Và dù em có nói xóa hết rồi
Nhưng trong lòng vẫn yêu đậm sâu

Stranger

I'm sorry I doubted you
And I'm sorry I gave you
Dreams of tomorrow
Now only pain remains

I'm mad at you for being careless
And I'm mad at you for being heartless
You dropped our love
Since yesterday

Love, however much there is, is far out of reach
Will fade and die with the passing days
However familiar it may be for years
The hands of that day have become strangers

But why do I still remember you
Even though I try to convince myself that I've stopped loving you
But why do I keep waiting like this
Even though I know I should forget

And even if I said I've stopped loving you
I still love you so much, I miss you terribly
And even if I said I've erased everything
But in my heart, I still love you deeply

I'm sorry I doubted you
And I'm sorry I gave you
Dreams of tomorrow
Now only pain remains

I'm mad at you for being careless
And I'm mad at you for being heartless
You dropped our love
Since yesterday

Love, however much there is, is far out of reach
Will fade and die with the passing days
However familiar it may be for years
The hands of that day have become strangers

But why do I still remember you
Even though I try to convince myself that I've stopped loving you
But why do I keep waiting like this
Even though I know I should forget

And even if I said I've stopped loving you
I still love you so much, I miss you terribly
And even if I said I've erased everything
But in my heart, I still love you deeply

But why do I still remember you
Even though I try to convince myself that I've stopped loving you
But why do I keep waiting like this
Even though I know I should forget

And even if I said I've stopped loving you
I still love you so much, I miss you terribly
And even if I said I've erased everything
But in my heart, I still love you deeply

And even if I said I've erased everything
But in my heart, I still love you deeply