Không Thể Yêu Em Được Nữa - Lâm Chấn Huy traduction en russe

Không Thể Yêu Em Được Nữa

Nói chi thật nhiều, rồi cũng thế thôi em
Con tim không yêu thì làm sao em hiểu được tình anh?
Vì em chưa bao giờ như anh kẻ mong chờ
Như anh, một kẻ yêu dại khờ
Cho nhiều, nhận được có bao nhiêu

Hứa lên làm gì lời gian dối trên môi
Em không yêu anh thì đùa giỡn chi hỡi người?
Chuyện tình anh, tình yêu em rất nhiều
Nhưng đâu có bến bờ nào cho riêng em
Em ơi, sao em đành gian dối?

Giờ thì em hỡi thôi đừng nhắc, thôi đừng nhớ đến ngày xưa
Ngày tình yêu say trong dối lừa
Bao lần em nói, bao lần em hứa sẽ mãi mãi yêu mình anh
Yêu em, anh tin, nhưng ai ngờ đâu em lại theo đường cũ

Dù lòng cay đắng khi tình vỡ, ai ngờ tới
Khi lòng anh đã trót trao em rồi
Bao lần em nói, bao lần em hứa sẽ mãi mãi bên đời anh
Hứa, em vẫn hứa, đi, em vẫn đi
Nên giờ anh không thể nào yêu em được nữa đâu

Nói chi thật nhiều rồi cũng thế thôi em
Con tim không yêu thì làm sao em hiểu được tình anh?
Vì em chưa bao giờ như anh kẻ mong chờ
Như anh, một kẻ yêu dại khờ
Cho nhiều, nhận được có bao nhiêu

Hứa lên làm gì lời gian dối trên môi
Em không yêu anh thì đùa giỡn chi hỡi người?
Chuyện tình anh, tình yêu em rất nhiều
Nhưng đâu có bến bờ nào cho riêng em
Em ơi, sao em đành gian dối?

Giờ thì em hỡi thôi đừng nhắc, thôi đừng nhớ đến ngày xưa
Ngày tình yêu say trong dối lừa
Bao lần em nói, bao lần em hứa sẽ mãi mãi yêu mình anh
Yêu em, anh tin, nhưng ai ngờ đâu em lại theo đường cũ

Dù lòng cay đắng khi tình vỡ, ai ngờ tới
Khi lòng anh đã trót trao em rồi
Bao lần em nói, bao lần em hứa sẽ mãi mãi bên đời anh
Hứa, em vẫn hứa, đi, em vẫn đi
Nên giờ anh không thể nào yêu em được nữa đâu

Giờ thì anh hỡi thôi đừng nhắc, thôi đừng nhớ đến ngày xưa
Ngày tình yêu say trong dối lừa
Bao lần em nói, bao lần em hứa sẽ mãi mãi yêu mình anh
Yêu em, anh tin, nhưng ai ngờ đâu em lại theo đường cũ

Dù lòng cay đắng khi tình vỡ ai ngờ tới
Khi lòng anh đã trót trao em rồi
Bao lần em nói, bao lần em hứa sẽ mãi mãi bên đời anh
Hứa, em vẫn hứa, đi, em vẫn đi
Nên giờ anh không thể nào yêu em được nữa đâu

Đi, em vẫn đi
Nên giờ anh không thể nào yêu em được nữa đâu

Не Могу Больше Тебя Любить

Что ни говори, всё равно, милая
Сердце не любит - как поймёшь мою любовь?
Ведь ты никогда не ждала, как я
Как я, глупец, безумно влюблённый
Отдавал много, а получил так мало

Зачем обещать ложь своими устами?
Не любя меня, зачем играешь со мной?
Моя любовь, твоей привязанности много
Но нет пристанища для тебя одной
Зачем, милая, ты так лжива?

Теперь, дорогая, не вспоминай прошлое
Дни любви в сладком обмане
Сколько раз клялась, что навеки
Любить лишь меня одного

Хоть горько на душе от разбитой любви
Когда сердце уже отдано тебе
Сколько раз клялась быть всегда
Рядом со мной навеки
Клялась - но ушла, потому больше не могу любить

Что ни говори, всё равно, милая
Сердце не любит - как поймёшь мою любовь?
Ведь ты никогда не ждала, как я
Как я, глупец, безумно влюблённый
Отдавал много, а получил так мало

Зачем обещать ложь своими устами?
Не любя меня, зачем играешь со мной?
Моя любовь, твоей привязанности много
Но нет пристанища для тебя одной
Зачем, милая, ты так лжива?

Теперь, дорогая, не вспоминай прошлое
Дни любви в сладком обмане
Сколько раз клялась, что навеки
Любить лишь меня одного

Хоть горько на душе от разбитой любви
Когда сердце уже отдано тебе
Сколько раз клялась быть всегда
Рядом со мной навеки
Клялась - но ушла, потому больше не могу любить

Теперь, милый, не вспоминай прошлое
Дни любви в сладком обмане
Сколько раз клялась, что навеки
Любить лишь меня одного

Хоть горько на душе от разбитой любви
Когда сердце уже отдано тебе
Сколько раз клялась быть всегда
Рядом со мной навеки
Клялась - но ушла, потому больше не могу любить

Ушла, всё равно ушла
Потому больше не могу тебя любить