Paroles et traduction Lam Chan Huy - Nguyện Một Đời Yêu Em

Nguyện Một Đời Yêu Em

Dẫu có giông tố kéo về qua đây chớ có lo sợ em nhé
Dẫu có giông tố kéo về qua đây anh nguyện một đời yêu em

Lần đầu tiên khi anh trông thấy ánh mắt huyền của em
Chợt lòng anh nghe tim xao xuyến anh biết mình yêu người
Rồi đêm từng đêm lòng anh thấy nhớ, muốn đến bên em thật gần
Rồi anh nhận ra là anh đã biết, lòng ta thực sự có nhau

Dẫu có giông tố về ngang qua đây
Anh sẽ ở bên cạnh em
Dẫu có mưa nắng và nhân gian đổi thay
Ta luôn có nhau muôn đời

Lần đầu tiên khi anh trông thấy ánh mắt huyền của em
Chợt lòng anh nghe tim xao xuyến anh biết mình yêu người
Rồi đêm từng đêm lòng anh thấy nhớ, muốn đến bên em thật gần
Rồi anh nhận ra là anh đã biết, lòng ta thực sự có nhau

Dẫu có giông tố về ngang qua đây
Anh sẽ ở bên cạnh em
Dẫu có mưa nắng và nhân gian đổi thay
Ta luôn có nhau muôn đời

Dẫu có giông tố về ngang qua đây
Anh sẽ ở bên cạnh em
Dẫu có mưa nắng và nhân gian đổi thay
Ta luôn có nhau muôn đời

Dẫu có giông tố kéo về qua đây chớ có lo sợ em nhé
Dẫu có giông tố kéo về qua đây anh nguyện một đời yêu em

Nguyện Một Đời Yêu Em

Though storms may come and go, fear not, my dear
Though storms may come and go, I swear to love you forever

The first time I saw your enchanting gaze
My heart fluttered and I knew I was in love
Night after night, I longed to be near you
And I realized that our hearts were truly meant to be

Though storms may come and pass
I will be by your side
Through rain and shine, and all of life's changes
We will have each other for eternity

The first time I saw your enchanting gaze
My heart fluttered and I knew I was in love
Night after night, I longed to be near you
And I realized that our hearts were truly meant to be

Though storms may come and pass
I will be by your side
Through rain and shine, and all of life's changes
We will have each other for eternity

Though storms may come and pass
I will be by your side
Through rain and shine, and all of life's changes
We will have each other for eternity

Though storms may come and go, fear not, my dear
Though storms may come and pass, I promise to love you forever