Paroles et traduction Lam Chan Huy - Nguyện Một Đời Yêu Em

Nguyện Một Đời Yêu Em

Dẫu có giông tố kéo về qua đây chớ có lo sợ em nhé
Dẫu có giông tố kéo về qua đây anh nguyện một đời yêu em

Lần đầu tiên khi anh trông thấy ánh mắt huyền của em
Chợt lòng anh nghe tim xao xuyến anh biết mình yêu người
Rồi đêm từng đêm lòng anh thấy nhớ, muốn đến bên em thật gần
Rồi anh nhận ra là anh đã biết, lòng ta thực sự có nhau

Dẫu có giông tố về ngang qua đây
Anh sẽ ở bên cạnh em
Dẫu có mưa nắng và nhân gian đổi thay
Ta luôn có nhau muôn đời

Lần đầu tiên khi anh trông thấy ánh mắt huyền của em
Chợt lòng anh nghe tim xao xuyến anh biết mình yêu người
Rồi đêm từng đêm lòng anh thấy nhớ, muốn đến bên em thật gần
Rồi anh nhận ra là anh đã biết, lòng ta thực sự có nhau

Dẫu có giông tố về ngang qua đây
Anh sẽ ở bên cạnh em
Dẫu có mưa nắng và nhân gian đổi thay
Ta luôn có nhau muôn đời

Dẫu có giông tố về ngang qua đây
Anh sẽ ở bên cạnh em
Dẫu có mưa nắng và nhân gian đổi thay
Ta luôn có nhau muôn đời

Dẫu có giông tố kéo về qua đây chớ có lo sợ em nhé
Dẫu có giông tố kéo về qua đây anh nguyện một đời yêu em

Клятва любить тебя вечно

Даже если буря нагрянет сюда, не бойся, милая,
Даже если буря нагрянет сюда, я клянусь любить тебя вечно

Впервые увидев твой глубокий взгляд,
Вдруг почувствовал, как сердце затрепетало, я понял, что люблю тебя
И ночь за ночью тосковал, желая быть рядом с тобой,
И понял, что наши сердца действительно принадлежат друг другу

Даже если буря пронесется здесь,
Я буду рядом с тобой
Даже если солнце и дождь сменят друг друга, и мир изменится,
Мы всегда будем вместе

Впервые увидев твой глубокий взгляд,
Вдруг почувствовал, как сердце затрепетало, я понял, что люблю тебя
И ночь за ночью тосковал, желая быть рядом с тобой,
И понял, что наши сердца действительно принадлежат друг другу

Даже если буря пронесется здесь,
Я буду рядом с тобой
Даже если солнце и дождь сменят друг друга, и мир изменится,
Мы всегда будем вместе

Даже если буря пронесется здесь,
Я буду рядом с тобой
Даже если солнце и дождь сменят друг друга, и мир изменится,
Мы всегда будем вместе

Даже если буря нагрянет сюда, не бойся, милая,
Даже если буря нагрянет сюда, я клянусь любить тебя вечно