Paroles et traduction Lam Chan Huy - Tình Yêu Duy Nhất

Em à, vậy là mình đã yêu nhau được tám năm rồi đấy
Tám năm với bao khó khăn vất vả, mình vẫn bình yên
Dù sau này có chuyện gì đi chăng nữa
Ta vẫn mãi là tình yêu duy nhất của nhau em nhé

Tình yêu duy nhất với anh bây giờ chính là em
Từ ngày yêu em, anh yêu rất thật
Dối gian là không đổi thay cũng không
Chia tay với anh càng không
Em yêu biết không tình này trao em hết lòng

Vì anh không muốn mất em hỡi người
Mất đi tiếng cười, mất đi tình yêu đang có
Có em phút này với khao khát đầy
Được gần em, anh vui mỗi ngày

Đừng hỏi vì sao anh yêu em không buồn chán
Tình yêu với em không hư hao theo thời gian
Đừng hỏi vì sao bao phong ba xô tình ta
Mà anh vẫn yêu, yêu đam mê theo ngày tháng

Chỉ cần tình em không xoay theo bóng hình ai
Và ánh mắt em luôn mang theo một mình anh
Chỉ cần vậy thôi anh không mong thêm điều chi
Nhân thế khắc ghi tình duy nhất suốt đời

Tình yêu duy nhất với anh bây giờ chính là em
Từ ngày yêu em, anh yêu rất thật
Dối gian là không đổi thay cũng không
Chia tay với anh càng không
Em yêu biết không tình này trao em hết lòng

Vì anh không muốn mất em hỡi người
Mất đi tiếng cười, mất đi tình yêu đang có
Có em phút này với khao khát đầy
Được gần em, anh vui mỗi ngày

Đừng hỏi vì sao anh yêu em không buồn chán
Tình yêu với em không hư hao theo thời gian
Đừng hỏi vì sao bao phong ba xô tình ta
Mà anh vẫn yêu, yêu đam mê theo ngày tháng

Chỉ cần tình em không xoay theo bóng hình ai
Và ánh mắt em luôn mang theo một mình anh
Chỉ cần vậy thôi anh không mong thêm điều chi
Nhân thế khắc ghi tình duy nhất suốt đời

Đừng hỏi vì sao anh yêu em không buồn chán
Tình yêu với em không hư hao theo thời gian
Đừng hỏi vì sao bao phong ba xô tình ta
Mà anh vẫn yêu, yêu đam mê theo ngày tháng (anh yêu em chỉ mình em)

Chỉ cần tình em không xoay theo bóng hình ai (bóng ai bên đời)
Và ánh mắt em luôn mang theo một mình anh
Chỉ cần vậy thôi anh không mong thêm điều chi
Nhân thế khắc ghi tình duy nhất suốt đời

Chỉ cần vậy thôi anh không mong thêm điều chi
Nhân thế khắc ghi tình đôi ta suốt đời

Vậy là tất cả những gì anh muốn nói trong ca khúc này
Đó là tấm chân tình duy nhất anh gửi tặng em, tình yêu duy nhất của anh

Милая, я был влюблен восемь лет
Восемь лет тяжелой работы, я все еще спокоен
Что бы ни случилось дальше
Я всегда буду единственной любовью друг друга.

Единственная любовь для тебя сейчас - это я.
С того дня, как я полюбил тебя, я действительно любил тебя.
Ложь неизменна, и это не так
Расставайся со мной еще больше
Милый, этой любви я отдаю все свое сердце

Потому что я не хочу терять тебя, парень
Смех утерян, любовь утеряна.
Обладать тобой в эту минуту с полным желанием
Находясь рядом с тобой, я счастлив каждый день

Не спрашивай меня, почему я люблю тебя, мне не скучно
Любовь к тебе не ослабевает со временем
Не спрашивай меня, почему я люблю тебя
Я все еще люблю тебя, я люблю тебя каждый день.

До тех пор, пока моя любовь не превратится в чью-то тень
И мои глаза всегда будут смотреть только на тебя.
Это все, я больше ничего не жду
Единственная любовь, которая длится всю жизнь.

Единственная любовь для тебя сейчас - это я.
С того дня, как я полюбил тебя, я действительно любил тебя.
Ложь неизменна, и это не так
Расставайся со мной еще больше
Милый, этой любви я отдаю все свое сердце

Потому что я не хочу терять тебя, чувак
Смех утерян, любовь утеряна.
Обладать тобой в эту минуту с полным желанием
Находясь рядом с тобой, я счастлив каждый день

Не спрашивай меня, почему я люблю тебя, мне не скучно
Любовь к тебе не ослабевает со временем
Не спрашивай меня, почему я люблю тебя
Я все еще люблю тебя, я люблю тебя каждый день.

До тех пор, пока моя любовь не станет чьей-то тенью.
И мои глаза всегда видят тебя одну
Это все, чего я больше не ожидаю
Единственная любовь, которая длится всю жизнь.

Не спрашивай меня, почему я люблю тебя, мне не скучно
Любовь к тебе не ослабевает со временем
Не спрашивай меня, почему я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Я просто не хочу, чтобы ты оставалась в тени своей жизни.
И мои глаза всегда видят тебя одну
Это все, чего я больше не ожидаю
Единственная любовь, которая длится всю жизнь.

Это все, я не ожидаю ничего другого
И мы занимались любовью всю оставшуюся жизнь

Итак, все, что ты хочешь сказать в этой песне
Это единственная любовь, которую я дарю тебе, моя единственная любовь