Paroles et traduction Lam Chan Khang - Mot Lan Mat Niem Tin, Van Lan Bat Can (Liveshow Mua Xuan Xa Me 2)

Mot Lan Mat Niem Tin, Van Lan Bat Can (Liveshow Mua Xuan Xa Me 2)

Giá như anh ngày xưa chưa biết đến em
Thì chắc có lẽ giờ anh chẳng khổ đau như vậy
Hôm qua em trao bao nhiêu niềm tin hôm nay đập nát hết cuộc tình
Này người yêu ơi anh đã biết hết rồi

Nói làm gì tình yêu em trao dù sao cũng mãi là trò chơi
Ngày anh chưa biết em đã vô tâm, em đành lòng như thế
Ở đây làm chi nữa đừng bao giờ giải thích bất cứ lí do gì
Vì với anh như thế là đủ rồi

Một lần anh mất niềm tin là vạn lần anh bất cần
Dù là nhiều lời xin lỗi để được trở về chân thành
Anh nghĩ em biết lí do chấp nhận
Tình cảm ấy bấy lâu trong anh đã tan biến không còn gì nữa đâu

Em muốn hiểu tại sao mà anh trở nên đổi thay
Vì em cũng phải biết em như thế ai mà chẳng vậy
Yêu anh nhưng sau lưng anh em đã giấu anh đi yêu thêm một người

Và giá như anh ngày xưa chưa biết đến em
Thì chắc có lẽ giờ anh chẳng khổ đau như vậy
Hôm qua em trao bao nhiêu niềm tin hôm nay đập nát hết cuộc tình
Này người yêu ơi anh đã biết hết rồi

Em nói làm gì tình yêu em trao dù sao cũng mãi là trò chơi
Ngày anh chưa biết em đã vô tâm em đành lòng như thế
Ở đây làm chi nữa đừng bao giờ giải thích bất cứ lí do gì
Vì với anh như thế là đủ rồi

Một lần anh mất niềm tin là vạn lần anh bất cần
Dù là nhiều lời xin lỗi để được trở về chân thành
Anh nghĩ em biết lí do chấp nhận
Tình cảm ấy bấy lâu trong anh đã tan biến không còn gì nữa đâu

Em muốn hiểu tại sao mà anh trở nên đổi thay
Vì em cũng phải biết em như thế ai mà chẳng vậy
Yêu anh nhưng sau lưng anh em đã giấu anh đi yêu thêm một người

Một lần anh mất niềm tin là vạn lần anh bất cần
Dù là nhiều lời xin lỗi để được trở về chân thành
Anh nghĩ em biết lí do chấp nhận
Tình cảm ấy bấy lâu trong anh đã tan biến không còn gì nữa đâu

Em muốn hiểu tại sao mà anh trở nên đổi thay
Vì em cũng phải biết em như thế ai mà chẳng vậy
Yêu anh nhưng sau lưng anh em đã giấu anh đi yêu thêm một người

Yêu anh nhưng sau lưng anh em lại giấu anh đi yêu thêm một người

One Broken Trust, Van Lan Bat Can (Spring Festival Live 2)

If only I didn't know you in the past
Then perhaps I wouldn't be hurting like this now
Yesterday you gave me so much trust, today you shattered my heart
Oh my love, I know everything now

What's the point of talking? Your love was a game anyway
Before I knew you, you were heartless, you were cruel
Don't stay here, don't try to explain yourself
Because for me, that's enough

Once I lose trust, I become indifferent
Even with all your apologies, I can't return to you
I think you know why
The love I had for you has long since disappeared

You want to know why I've changed
Because you need to know you're no different from anyone else
You loved me, but behind my back, you hid your love for another

And if only I didn't know you in the past
Then perhaps I wouldn't be hurting like this now
Yesterday you gave me so much trust, today you shattered my heart
Oh my love, I know everything now

What's the point of talking? Your love was a game anyway
Before I knew you, you were heartless, you were cruel
Don't stay here, don't try to explain yourself
Because for me, that's enough

Once I lose trust, I become indifferent
Even with all your apologies, I can't return to you
I think you know why
The love I had for you has long since disappeared

You want to know why I've changed
Because you need to know you're no different from anyone else
You loved me, but behind my back, you hid your love for another

Once I lose trust, I become indifferent
Even with all your apologies, I can't return to you
I think you know why
The love I had for you has long since disappeared

You want to know why I've changed
Because you need to know you're no different from anyone else
You loved me, but behind my back, you hid your love for another

You loved me, but behind my back, you loved another