Paroles et traduction Lam Hung - Cứ Bên Người Ta

Cứ Bên Người Ta

Cứ bên người ta đi em ơi, em cứ vui đi
Cứ bên người ta em quên bao ngày tháng bên nhau
Đễ ai khổ đau trong bơ vơ rồi cũng qua mau
Dù tình đau anh xin chôn giấu
Cứ bên người ta đi em ơi, em có vui không
Cớ sao về đây em xin tôi lời thứ tha em
Tiếc thương làm chi khi con tim này đã in sâu
Hình bóng em với ai mất rồi

Có những lúc tôi bật khóc, khóc trong đêm, khóc cho tình mình
Nước mắt rớt sao mặn môi, vì em đã gian dối người ơi
Có níu kéo cũng vẫn thế, trách con tim quá tin người thôi
Nếu ước muốn cho tình yêu, thì tôi ước ta sẽ không gặp nhau

Càng quên em sao tôi càng nhớ thêm
Phụ tình tôi em bước theo một người
Vì mê xa hoa quên tình chúng ta
Vậy thì thôi em cứ bên người ta.

Cứ bên người ta đi em ơi, em cứ vui đi
Cứ bên người ta em quên bao ngày tháng bên nhau
Đễ ai khổ đau trong bơ vơ rồi cũng qua mau
Dù tình đau anh xin chôn giấu
Cứ bên người ta đi em ơi, em có vui không
Cớ sao về đây em xin tôi lời thứ tha em
Tiếc thương làm chi khi con tim này đã in sâu
Hình bóng em với ai mất rồi

Stay With Him

Go ahead and stay with him, go on and be happy
Go on and stay with him, forget all those years we spent together
Let whoever suffers in loneliness, it will soon pass
Although I'm in pain, I'll keep my feelings hidden
Go on and stay with him, honey are you happy
Why did you come back here asking my forgiveness
Why are you feeling regretful when my heart is aching
Your silhouette with someone else is imprinted now

There are times when I cry, cry all night, for our love
The tears that fall are so bitter, because you betrayed me
There's no point in trying to salvage this, I trusted you too much
If I could make a wish for love, I'd wish we'd never met

The more I try to forget you, the more I miss you
You betrayed me and moved on to someone else
You left me for luxury, for someone new
So go ahead, stay with him.

Go ahead and stay with him, go on and be happy
Go on and stay with him, forget all those years we spent together
Let whoever suffers in loneliness, it will soon pass
Although I'm in pain, I'll keep my feelings hidden
Go on and stay with him, darling are you happy
Why did you come back here asking my forgiveness
Why are you feeling regretful when my heart is aching
Your silhouette with someone else is imprinted now