Paroles et traduction Lam Hung - Kẻ Đa Tình

Kẻ Đa Tình

Kẻ Đa Tình (New Version)Rút gọn

Đêm lạnh buồn còn lại một tình tôi và tôi,
Ngày xinh tươi cũng chỉ tôi
Và tôi vì ngày xưa khi có em tôi không biết giữ gìn
Thì giờ đây trách ai ngoài tôi đây.
Dĩ vãng buồn một mình một mình tôi và tôi
Vì giờ đây em đã không là của tôi.
Tại ngày xưa tôi đam mê tình ong bướm
Để giờ mình tôi ôm niềm đau của kẻ đa tình.
Ngày xưa tôi cũng muốn tôi yêu em bằng cả con tim tôi
Nhưng vì quả tim tôi chia làm đôi.
Chạy theo bao đam mê
Nên con đường tôi bước chẳng bao giờ có em.
Mình tôi lặng bước đi trong đêm nghe lệ đắng
Vì tôi đã mãi xa em rồi.
Thì thôi tôi chút em sẽ muôn đời được hạnh phúc
Còn tôi xin quên đi kiếp rong chơi kẻ đa tình.

Сердцеед

Сердцеед (новая версия)Свернуть

В холодной ночи грущу — лишь я один,
И дни прекрасные я провожу один,
Ведь в прежние дни, когда ты была рядом, я не ценил тебя.
Теперь кого винить, кроме себя?
В тишине печальной я брожу один,
Ведь ты больше не моя.
В былые дни я был так влюбчив и непостоянен,
И вот теперь пожинаю плоды своего легкомыслия.
Когда-то я хотел любить тебя всем сердцем,
Но оно было разбито на части.
Я гнался за своими желаниями,
И на моем пути не было места для тебя.
Один бреду я в ночи, глотая слезы,
Ведь я потерял тебя навсегда.
Что ж, я желаю тебе вечного счастья,
А я постараюсь забыть о своей ветреной жизни сердцееда.